Числа 20:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И весь израильский народ узнал, что Аарон мёртв, и каждый в Израиле оплакивал его тридцать дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ все поняли, что умер Аарон. И оплакивал весь Израиль Аарона тридцать дней.

Восточный Перевод

²⁹ и когда народ узнал, что Харун умер, весь Исраил оплакивал его тридцать дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ и когда народ узнал, что Харун умер, весь Исраил оплакивал его тридцать дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ и когда народ узнал, что Хорун умер, весь Исроил оплакивал его тридцать дней.

Синодальный перевод

²⁹ И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.

Новый русский перевод

²⁹ и когда народ узнал, что Аарон умер, дом Израиля оплакивал его тридцать дней.

Числа 20:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:10

Бог назвал сушу землёй, а сомкнувшиеся воды назвал морями. И Бог был доволен увиденным.

Бытие 1:5

И назвал Он свет «днём», а тьму — «ночью». И был вечер, а потом настало утро. Это был день первый.

Бытие 23:2

и умерла в городе Кириаф-Арба (то есть в Хевроне) в Ханаанской земле. Авраам скорбел о ней и оплакивал её там,

Бытие 50:10

Они дошли до Горен-Гаатада к востоку от реки Иордан и там совершили по Израилю долгую погребальную службу, продолжавшуюся семь дней.

Бытие 50:3

Подготавливая тело по-особому, египтяне выжидали сорок дней до погребения, а потом семьдесят дней скорбели об Иакове.

Деяния 8:2

Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакивали его.

Второзаконие 34:8

Израильский народ оплакивал Моисея тридцать дней и оставался в Иорданской долине, в Моаве, пока не закончились дни печали.

1 Царств 25:1

Самуил умер, и все израильтяне собрались, чтобы выразить свою печаль. Они похоронили Самуила в его доме в Раме. Давид переселился в пустыню Маон.