Числа 2:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ С северной стороны будет флаг стана Дана, там его племя поставит стан, глава рода Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ С северной же стороны должны быть войсковые соединения стана Данова под своим знаменем, вождь их — Ахиэзер, сын Аммишаддая.

Восточный Перевод

²⁵ Пусть на севере будет стан Дана под своим знаменем. Вождь рода Дана – Ахиезер, сын Аммишаддая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пусть на севере будет стан Дана под своим знаменем. Вождь рода Дана – Ахиезер, сын Аммишаддая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пусть на севере будет стан Дона под своим знаменем. Вождь рода Дона – Ахиезер, сын Аммишаддая.

Синодальный перевод

²⁵ Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая,

Новый русский перевод

²⁵ Пусть на севере будет лагерь Дана под своим знаменем. Вождь народа Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая.

Числа 2:25 Перекрёстные ссылки

Числа 1:12

от рода Дана — Ахиезер, сын Аммишаддая;

Числа 1:38

Пересчитали членов рода Дана, указав имена всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии, по их коленам и семействам.

Числа 10:25

Последние три отряда охраняли всех остальных с тыла. Это были отряды стана Дана. Они шли под своим знаменем со своим командиром Ахиезером, сыном Аммишаддая.

Числа 2:26

а всего в этом роду 62 700 человек.

Числа 3:35

Главой колена Мерари был Цуриил, сын Авихаила. Этому колену было отведено место с северной стороны священного шатра, на этом месте они ставили свой стан.