Числа 18:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда ребёнку исполнится месяц от роду, за него должен быть выплачен выкуп, который будет составлять 57 граммов серебра. Когда будешь взвешивать серебро, возьми установленную меру, шекель же по установленной мере равен 20 герам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда младенцу уже месяц, то он должен быть выкуплен по цене, тобой установленной, — пять серебряных шекелей (тех шекелей, что в Святилище имеют хождение, двадцать гер в том шекеле).

Восточный Перевод

¹⁶ Когда им исполнится месяц, выкупи их, заплатив шестьдесят граммов серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Когда им исполнится месяц, выкупи их, заплатив шестьдесят граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Когда им исполнится месяц, выкупи их, заплатив шестьдесят граммов серебра.

Синодальный перевод

¹⁶ а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;

Числа 18:16 Перекрёстные ссылки

Исход 30:13

Каждый сосчитанный должен заплатить полшекеля согласно установленной мере, который весит 20 гер. Эти полшекеля — приношение Господу.

Числа 3:47

Собери по установленной мере по 5 шекелей серебра на каждого из 273 человек. (Шекель же по официальной мере весит 20 гер). Собери это серебро с израильского народа

Иезекииль 45:12

Шекель должен быть равен 20 герам, мина должна равняться 60 шекелям, то есть содержать в себе 20 шекелей, 25 шекелей и 15 шекелей.

Левит 27:25

Пользуйтесь при оплате официальной мерой. Шекель по этой мере весит 20 гер.

Исход 38:24

Более тонны золота было принесено в дар Господу для Его святилища. Золото было взвешено согласно установленной мере.

Числа 3:46

Левитов 22 000, в других же семьях 22 273 первенца, на 273 первенца больше, чем левитов.

Числа 18:15

Первенец, рождённый женщиной, и первородная скотина должны быть отданы Господу. Ребёнок будет принадлежать тебе, однако его необходимо выкупить, а если первородная скотина нечиста, то она тоже должна быть выкуплена.

Числа 18:17

Но за первородного бычка, овцу или козла не вноси плату, потому что эти животные — святыня. Окропи их кровью алтарь и сожги жир. Это — приношение всесожжения, его благоухание приятно Господу.