Числа 17:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Любой, кто приблизится к святилищу Господа, умрёт! Неужели нам всем придётся умереть?!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Всякий, кто только приблизится к Скинии Господней, тому уже не жить. Так, значит, мы все обречены на смерть?»

Восточный Перевод

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Любой, кто даже приблизится к священному шатру Вечного, умрёт. Неужели мы все погибнем?

Синодальный перевод

¹³ всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?

Новый русский перевод

¹³ Любой, кто даже приблизится к скинии Господа, умрет. Неужели мы все погибнем?

Числа 17:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:3

но существует одно дерево, плоды которого нам нельзя есть. Бог сказал нам: „Вы не должны есть плоды с того дерева, что посередине сада, не должны даже дотрагиваться до него, а то умрёте”».

2 Царств 24:25

и построил там алтарь Господу, на котором принёс всесожжения и приношения содружества. Тогда Господь ответил на его молитву за страну, и болезнь в Израиле прекратилась.

1 Паралипоменон 15:13

В прошлый раз мы не спросили Господа, как нести ковчег Соглашения. Не вы, левиты, несли его, и поэтому Господь наказал нас».

Псалтирь 90:7

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Исаия 28:22

Так оставьте же ваше высокомерие, чтобы вас ещё крепче не связали узы, потому что услышанное мной определено, а эти слова — от Господа Всемогущего, Владыки всей земли, и всё произойдёт согласно обещанию Его.

Числа 16:26

Моисей предупредил народ: «Отойдите в сторону от шатров этих нечестивых людей и не прикасайтесь ни к чему, принадлежащему им, а если прикоснётесь, то погибнете за их грехи!»

Числа 18:1

Господь сказал Аарону: «Ты, твои сыновья и все члены семейства твоего отца теперь несёте ответственность за всякую небрежность в святилище, ты и твои сыновья в ответе за всякий проступок против священников.

Числа 25:8

вошёл вслед за тем израильтянином в шатёр и убил своим копьём его и мадиамитянку у неё в шатре. И как только он пронзил копьём их тела, мор, в то время свирепствовавший среди израильского народа, прекратился.

Числа 32:13

Господь разгневался на израильский народ и оставил его скитаться в пустыне 40 лет, пока не умерли все те, кто согрешил против Господа.

Деяния 5:5

Услышав эти слова, Анания упал замертво. Тогда пришли юноши и обернули его тело в погребальное полотно, а затем вынесли и похоронили. И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.

К Ефесянам 2:13

Теперь же во Христе Иисусе, вы, когда-то бывшие далеко от Бога, были приближены к Нему через кровную жертву Христа.

Второзаконие 2:16

Когда все мужчины, способные воевать, умерли,