Числа 16:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Затем вышел огонь от Господа и уничтожил 250 человек, принёсших в дар благовонное курение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ А Господь ниспослал огонь, и огонь тот уничтожил двести пятьдесят человек — всех, кто приносил благовония в кадильницах своих.

Восточный Перевод

³⁵ Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вечный послал огонь и сжёг двести пятьдесят человек, которые приносили благовония.

Синодальный перевод

³⁵ И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.

Новый русский перевод

³⁵ От Господа вышел огонь и сжег 250 человек, которые приносили кадильные благовония.

Числа 16:35 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:18

От всякой пищи они отказались, от истощения чуть не умерли они.

Псалтирь 50:3

Помилуй, Господи, меня Твоею милостью великой, великой жалостью Твоею сотри с меня мои грехи.

Иезекииль 8:11

Тогда я заметил, что Иазания, сын Шафана, и семьдесят старейшин находились вместе с людьми, которые поклонялись в этом месте. И у каждого старейшины было в руках своё кадило, и дым от них поднимался вверх.

Левит 10:2

Тогда вышел огонь от Господа и сжёг Надава и Авиуда, и они умерли перед Господом.

Числа 14:37

Эти люди были повинны в том, что среди народа поднялось волнение, и потому Господь навёл на них болезнь, от которой они умерли.

Числа 16:17

Пусть каждый из вас принесёт по кадильнице, положит в неё благовонное курение и представит Господу. Всего 250 кадильниц, и ещё по одной для тебя и для Аарона».

Числа 16:2

Эти четверо, известные всему народу и избранные народом быть предводителями, собрали ещё 250 человек из Израиля и восстали против Моисея.

Числа 16:34

Израильский народ услышал вопли погибающих, и люди разбежались в разные стороны с криками: «А то земля и нас поглотит!»

Числа 16:36

Тогда Господь повелел Моисею:

Числа 16:49

всего погибло 14 700 человек, не считая тех, кто умер по вине Корея.

Числа 26:10

Тогда разверзлась земля и поглотила Корея и всех его сообщников, и умерло 250 человек! Это было предупреждением всему израильскому народу.

Числа 3:4

но Надав и Авиуд умерли во время служения Господу, потому что при совершении приношения Господу взяли не тот огонь, который был дозволен Господом. Поэтому Надав и Авиуд умерли в Синайской пустыне, и поскольку у них не было сыновей, то Елеазар и Ифамар сменили их и стали служить священниками Господу. Это случилось ещё при жизни их отца Аарона.

Откровение 11:5

Если кто попытается повредить им, то пламя вырвется у них изо рта и испепелит их врагов. И потому, если кто попытается повредить им, то так он и погибнет.