Числа 16:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Лишь только Моисей закончил говорить, как земля под ногами у них разверзлась,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И как только сказал Моисей эти слова, трещина пошла по земле под ногами мятежников,

Восточный Перевод

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Синодальный перевод

³¹ Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;

Числа 16:31 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 11:6

Вы видели, что Господь сделал с Дафаном и Авироном, сыновьями Елиава, из рода Рувима. Весь израильский народ был свидетелем тому, как земля открылась подобно пасти, и поглотила тех людей: их семьи, шатры, всех их слуг и скот.

Числа 27:3

«Наш отец умер, пока мы скитались в пустыне, умер своей смертью. Он не был с теми, кто присоединился к Корею. (Корей восстал против Господа). Но у нашего отца не было сыновей,

Иуды 1:11

Горе им! Они избрали путь Каина. Ради наживы они предались тем же заблуждениям, что и Валаам. Они будут уничтожены точно так же, как и те, кто участвовал в восстании Корея.

Числа 16:30

Если же Господь пошлёт этим людям иную смерть, то вы удостоверитесь, что они воистину согрешили против Господа. Земля разверзнется и поглотит этих людей, и они сойдут в могилу живыми, и всё, принадлежащее им, сойдёт вместе с ними».

Числа 16:32

как будто открыла уста свои, и поглотила их. Все мужчины из семейства Корея, их семьи и всё, что принадлежало им, ушло в землю.

Числа 20:3

«Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! — сказали они.

Исаия 24:19

Начнутся землетрясения, и появятся проломы в земле!