Числа 16:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь приблизил вас, левитов, к Себе, вы же теперь домогаетесь ещё и священничества.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Он приблизил к Себе тебя, Корей, и всех братьев твоих, сынов Левия, а вы теперь еще и священства возжелали!

Восточный Перевод

¹⁰ Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.

Синодальный перевод

¹⁰ Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь еще и священства.

Новый русский перевод

¹⁰ Он приблизил к Себе вас и ваших собратьев левитов, но вы пытаетесь получить и священство.

Числа 16:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:10

Гордыня лишь приводит к спорам, но тот, кто слушает советы, — мудр.

Числа 18:1

Господь сказал Аарону: «Ты, твои сыновья и все члены семейства твоего отца теперь несёте ответственность за всякую небрежность в святилище, ты и твои сыновья в ответе за всякий проступок против священников.

Числа 18:7

Но только ты, Аарон, и твои сыновья можете служить священниками, ты — единственный, кто может приближаться к алтарю и заходить за завесу. Я даю тебе дар — твою священническую службу. Любой другой, кто приблизится к святилищу, будет убит».

Числа 3:10

Аарона же и его сыновей поставьте священниками, пусть они исполняют свой долг, служа священниками. Всякий другой, кто попытается приблизиться к священным предметам, должен быть убит».

Числа 3:6

«Приведи весь род Левия к священнику Аарону, эти люди будут ему помощниками.

От Луки 22:24

Позже между учениками возник спор, кто из них должен считаться самым великим.

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя.

3 Иоанна 1:9

Я написал письмо церкви, но тот, кто хочет стать её главой, Диотреф, не принимает того, что говорим мы.

Судьи 17:12

Миха посвятил молодого левита в священники. Юноша стал священником и жил в доме у Михи.