Числа 15:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Когда израильский народ ещё был в пустыне, один человек нашёл дрова для растопки и стал собирать их, хотя это был субботний день. Люди видели это,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² В то время когда сыны Израилевы еще были в пустыне, замечен там был один человек, собиравший дрова в день субботний.

Восточный Перевод

³² Когда исраильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Когда исраильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Когда исроильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.

Синодальный перевод

³² Когда сыны Израилевы были в пустыне, нашли человека, собиравшего дрова в день субботы;

Новый русский перевод

³² В то время, когда израильтяне были в пустыне, они нашли человека, который собирал дрова в субботу.

Числа 15:32 Перекрёстные ссылки

Исход 16:23

Моисей сказал им: «Так было угодно Богу, это случилось потому, что завтра суббота, особый день отдыха в честь Господа. Сегодня приготовьте столько еды, сколько надо, а то, что останется, сберегите до утра».

Иеремия 17:21

Господь говорит вам: „Запомните, не носите ношу в субботний день через ворота Иерусалима.

Числа 15:33

и те, кто увидел, что он собирает дрова, привели его к Моисею и Аарону, и весь народ собрался вокруг них.