Числа 15:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Обратись к израильтянам с такими словами: Я даю вам землю, которая будет вашим домом. Когда вступите на эту землю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² передать сынам Израилевым: «Когда придете вы в землю, которую Я дам вам, чтобы вы поселились в ней,

Восточный Перевод

² – Говори с исраильтянами и скажи им: «После того как вы войдёте в землю, которую Я вам даю для поселения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Говори с исраильтянами и скажи им: «После того как вы войдёте в землю, которую Я вам даю для поселения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Говори с исроильтянами и скажи им: «После того как вы войдёте в землю, которую Я вам даю для поселения,

Синодальный перевод

² объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю вашего жительства, которую Я даю вам,

Новый русский перевод

² «Говори с израильтянами и скажи им: после того как вы войдете в землю, которую Я вам даю для поселения,

Числа 15:2 Перекрёстные ссылки

Левит 14:34

«Я отдаю вашему народу Ханаанскую землю, и народ ваш войдёт в неё. В это время может случиться, что Я наведу плесень на дома людей.

Левит 23:10

«Скажи израильтянам: когда придёте в землю, которую Я даю вам, и будете собирать на ней урожай, принесите первый сноп своей жатвы священнику.

Левит 25:2

«Скажи израильтянам: когда вы войдёте в страну, которую Я даю вам, вы должны дать земле этой время отдыха. Это будет особое время отдыха, чтобы оказать почёт Господу.

Числа 15:1

Господь сказал Моисею:

Числа 15:18

«Скажи израильтянам вот что: Я поведу вас в другую землю,

Второзаконие 12:1

«Вот каким законам и предписаниям вы должны следовать на вашей новой земле; соблюдайте их неукоснительно, как долго будете жить на ней. Господь, Бог ваших предков, отдаёт вам эту землю,

Второзаконие 12:9

потому что мы ещё не вошли в мирную землю, которую Бог отдаёт нам.