Числа 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Вы должны соблюдать одни и те же законы и правила. Эти законы и правила для тебя, народ израильский, и для других народов, живущих среди вас».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Один закон и одни права для всех: и для вас, и для переселенцев, живущих среди вас».

Восточный Перевод

¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ пусть законы и правила для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Синодальный перевод

¹⁶ закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущего у вас.

Новый русский перевод

¹⁶ пусть правила и законы для вас и для живущих у вас чужеземцев будут одинаковыми».

Числа 15:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:41

Люди из далёких стран услышат о Твоём величии и силе. Они придут из далёкой земли, чтобы помолиться в этом храме.

Исход 12:49

Эти правила одинаковы для всех, будь то гражданин Израиля или неизраильтянин, живущий в вашей стране».

Левит 24:22

Закон будет справедлив, он будет одинаков как для чужеземца, так и для народа из вашей собственной страны. Потому что Я — Господь, Бог ваш».

Левит 4:27

Кто-то из простого народа может случайно согрешить и сделать то, что не дозволено Господом.

Числа 15:17

Господь повелел Моисею:

Числа 35:15

Это будут города-убежища для граждан Израиля и для чужестранцев и путешественников — любой сможет бежать в один из этих городов, если случайно убил кого-то.

Числа 9:14

Если живущий среди вас чужеземец захочет вместе с вами совершить Пасху Господнюю, то это дозволено, но тот человек должен соблюдать все правила Пасхи, правила же эти для всех».

Навин 8:33

Старейшины, надзиратели, судьи и весь народ Израиля стояли вокруг ковчега Соглашения, перед священниками левитами, которые несли святой ковчег Господа. Народ Израиля и чужеземцы — все стояли с ними, одна половина перед горой Гевал, а другая — у горы Гаризим. Израильтяне сделали так, потому что Моисей, слуга Господний, повелел им там собраться, чтобы получить благословение.