Числа 14:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся там народом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Моисей и Аарон пали ниц перед собравшейся общиной сынов Израилевых.

Восточный Перевод

⁵ Тогда Муса и Харун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда Муса и Харун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда Мусо и Хорун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исроильтян.

Синодальный перевод

⁵ И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.

Новый русский перевод

⁵ Тогда Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся обществом израильтян.

Числа 14:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

Тогда Аврам склонился перед Богом, и Бог сказал ему:

3 Царств 18:39

Когда люди увидели всё это, они упали на землю и воскликнули: «Господь есть Бог! Господь есть Бог!»

1 Паралипоменон 21:16

Давид поднял глаза и увидел Ангела Господа в небесах, который держал свой меч над Иерусалимом. Тогда Давид и старейшины пали ниц и поклонились до земли. Давид и старейшины были одеты в особые одежды, чтобы выразить свою печаль.

Иезекииль 9:8

Я остался там, пока они пошли убивать, я поклонился до земли и сказал: «О, Господь Всемогущий, являя Свой гнев против Иерусалима, убьёшь ли Ты всех, кто остался в живых из народа Израиля?»

Даниил 10:9

И услышал я, как тот человек из видения заговорил. Слушая его, я впал в глубокий сон, лёжа лицом на земле.

Левит 9:24

От Господа вышел огонь и сжёг жертву всесожжения и жир на жертвеннике. Увидев это, народ закричал от радости, и люди опустились в поклоне лицом до самой земли.

Числа 14:6

Иисус, сын Навина, и Халев, сын Иефоннии, двое из обследовавших землю, очень огорчились

Числа 16:22

Но Моисей и Аарон пали ниц, восклицая: «Боже, Ты знаешь, что думает народ! Просим тебя, не гневайся на весь этот народ, потому что только один человек воистину согрешил!»

Числа 16:4

Услышав это, Моисей пал ниц в знак покорности.

Числа 16:45

«Отойдите от этих людей, и Я тотчас же истреблю их». Тогда Моисей с Аароном пали ниц.

Числа 17:10

Тогда Господь сказал Моисею: «Положи дорожный посох Аарона перед ковчегом Соглашения. Это будет предупреждением тем, кто восстаёт на Меня, чтобы прекратились их жалобы на Меня, и тогда Я их не погублю».

Числа 20:6

Тогда Моисей и Аарон покинули толпу и подошли к входу в шатёр собрания. Когда они пали ниц, им явилась слава Господняя.

От Матфея 26:39

Иисус, отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться: «Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша, но пусть сбудется не то, что Я хочу, а то, чего Ты желаешь».

Навин 5:14

Он ответил: «Я не враг, я вождь армии Господа и сейчас пришёл к тебе». Иисус поклонился ему до земли в знак уважения и сказал: «Я твой слуга. Что велит мне мой господин?»

Навин 7:10

Господь сказал Иисусу: «Почему ты пал лицом на землю? Поднимись!

Откровение 4:10

двадцать четыре старца падают ниц перед Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков. Они кладут свои венцы перед престолом и говорят:

Откровение 5:14

И четверо животных ответили: «Аминь!» Тогда старцы пали ниц и поклонились.

Откровение 7:11

Все Ангелы стояли вокруг престола, старцев и четырёх животных, и все они пали ниц перед престолом и стали поклоняться Богу,