Числа 14:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Моисей рассказал всё это израильскому народу, и народ был очень огорчён.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Когда Моисей передал эти слова всем сынам Израилевым, они впали в великую скорбь.

Восточный Перевод

³⁹ Когда Муса пересказал это исраильтянам, они горько заплакали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Когда Муса пересказал это исраильтянам, они горько заплакали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Когда Мусо пересказал это исроильтянам, они горько заплакали.

Синодальный перевод

³⁹ И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми, и народ сильно опечалился.

Новый русский перевод

³⁹ Когда Моисей пересказал это израильтянам, они горько заплакали.

Числа 14:39 Перекрёстные ссылки

Исход 33:4

Услышав плохую новость, весь народ очень опечалился, и люди перестали носить украшения,

Притчи 19:3

Глупость человека уничтожит его жизнь, но он во всём случившемся обвинит Господа.

Исаия 26:16

Господи, люди в несчастьях помнят Тебя, и, получив Твоё наказание, они обратились к Тебе за помощью.

Числа 14:28

Так скажи им: „Господь говорит, что непременно сделает с вами всё то, на что вы жалуетесь. Вот что случится с вами:

Числа 14:38

Но Господь спас двоих из тех, кто был послан обследовать землю: Иисуса, сына Навина, и Халева, сына Иефоннии, и они не заболели болезнью, от которой умерли остальные десять человек.

От Матфея 8:12

А те, кому следовало войти в Царство, будут ввергнуты во тьму бесконечную, и будет там плач и скрежет зубов от нестерпимой боли».

К Евреям 12:17

После этого, как вы знаете, Исав хотел получить благословение отца и, хотя он и молил его об этом со слезами, отец отказал ему, так как Исав не мог изменить содеянного.

Навин 7:12

Вот почему армия Израиля бежала с поля битвы. Они бежали потому, что совершили грех, и их необходимо уничтожить. Я не буду помогать тебе и не буду с тобой, если ты не уничтожишь всё, что Я приказал тебе уничтожить.