Числа 14:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Так покажи же теперь Свою силу, Господи! Покажи её, как обещал!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Так пусть же ныне явится в величии своем сила Владыки моего, как Ты и провозглашал:

Восточный Перевод

¹⁷ Пусть откроется теперь сила Владыки, как Ты и говорил:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Пусть откроется теперь сила Владыки, как Ты и говорил:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Пусть откроется теперь сила Владыки, как Ты и говорил:

Синодальный перевод

¹⁷ Итак да возвеличится сила Господня, как Ты сказал, говоря:

Новый русский перевод

¹⁷ Пусть откроется теперь сила Владыки, как Ты и говорил:

Числа 14:17 Перекрёстные ссылки

Михей 3:8

Но Дух Господний наполнил меня властью, добродетелью и силой, чтобы объявить Иакову о его неправедных поступках. Да, я расскажу Израилю о его грехах!

Числа 14:16

„Господь не сумел вывести Свой народ в ту землю, которую обещал им, и потому погубил их в пустыне”.

Числа 14:18

Ты сказал: „Господь не тороплив на гнев, Господь исполнен великой любви, Господь прощает тех, кто виновен и нарушил закон, но также и наказывает виновных. Господь наказывает тех людей, а также их детей и внуков, и даже правнуков наказывает за эти провинности”.

От Матфея 9:6

Но Я покажу вам, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи». И тогда Иисус сказал парализованному: «Вставай, возьми свою постель и иди домой».

От Матфея 9:8

Когда люди увидели это, они преисполнились страха и стали прославлять Бога за то, что Он дал людям такую силу.