Числа 14:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ В ту ночь среди народа в стане поднялся крик.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Волнение охватило всю общину — кричали и плакали все в ту ночь.

Восточный Перевод

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Синодальный перевод

¹ И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;

Числа 14:1 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:45

Тогда вы пришли назад и воззвали к Господу о помощи, но Господь отказался слушать вас,

Исход 13:17

Когда фараон отпустил народ из Египта, Господь не дал им пойти по дороге, ведущей в землю филистимлян по берегу Средиземного моря, хотя это и был самый короткий путь. Господь сказал: «Если израильтяне пойдут по этой дороге, им придётся воевать и тогда они могут передумать и возвратиться в Египет».

Исход 33:4

Услышав плохую новость, весь народ очень опечалился, и люди перестали носить украшения,

Числа 13:33

Посланцы также сказали, что израильский народ недостаточно силён, чтобы одолеть народ той земли. «В земле, которую мы обследовали, живёт множество могучих людей, — сказали они. — Они очень сильны и легко одолеют любого, кто придёт туда.

Числа 14:2

Люди жаловались против Моисея и Аарона: «Лучше нам было умереть в Египте или в пустыне!

Второзаконие 1:26

Вы же отказались идти в ту землю, отказались повиноваться Господу, Богу вашему,

1 Царств 30:4

И тогда Давид и воины, бывшие с ним, громко зарыдали, и плакали они до тех пор, пока у них не осталось больше силы плакать.

Числа 13:13

из рода Дана — Аммиил, сын Гемаллия,

Второзаконие 9:23

и не повиновались Ему, когда Он велел вам уйти из Кадес-Варны, сказав: „Поднимитесь в горы и овладейте землёй, которую Я вам даю”. Вы отказались повиноваться Господу, Богу вашему, не доверились Ему, ослушавшись Его повеления.

Навин 14:8

То, что рассказали другие братья, которые ходили со мной туда, испугало народ. Я же не сомневался, что Господь разрешит нам взять эту землю.

Псалтирь 106:25

Вот Он повелел, и налетела буря, взметнулись высокие волны.