Числа 13:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Сорок дней они обследовали страну, а потом возвратились в стан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и, явившись к Моисею, Аарону и всей общине сынов Израилевых в Кадеш, что в пустыне Паран, рассказали им и всем собравшимся об увиденном и показали плоды земли.

Восточный Перевод

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Синодальный перевод

²⁶ И высмотрев землю, возвратились они через сорок дней.

Новый русский перевод

²⁶ Через сорок дней они вернулись из разведки.

Числа 13:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:7

Затем царь Кедорлаомер повернул на север и, дойдя до Ен-Мишпата, называемого также Кадесом, победил народ амаликитян, а также и народ аморреев, живших в Хацацон-Фамаре.

Псалтирь 29:8

Когда Господь был милостив ко мне, я знал, что беды стороной обойдут меня. На время отвернулся Ты, и сразу же страх мной овладел.

Числа 13:25

То место называлось долиной Эшкол, потому что там израильтяне срезали виноградную кисть.

Числа 13:3

«Пошли несколько человек, чтобы они обследовали Ханаанскую страну, которую Я даю израильскому народу. Пошли по одному вождю от каждого из двенадцати родов».

Числа 20:1

В первый месяц израильский народ пришёл в пустыню Син и остановился в Кадесе. Мариамь умерла в этом городе, и там её похоронили.

Числа 20:14

Во время пребывания в Кадесе Моисей отправил к едомскому царю несколько человек с посланием, в котором говорилось: «Твой брат, израильский народ, обращается к тебе! Ты знаешь обо всех бедах, которые мы претерпели.

Числа 20:16

но мы просили Господа о помощи, и Господь услышал нас, послал нам на помощь Ангела и вывел нас из Египта. Мы остановились в Кадесе, где начинается твоя земля,

Числа 32:8

Ваши отцы сделали со мной то же самое, когда я послал их разведать землю при Кадес-Варне!

Числа 32:9

Они дошли до долины Эшкол, увидели землю и смутили народ Израиля. Из-за тех людей израильский народ не захотел пойти в землю, отданную им Господом.

Числа 33:36

Оставив Ецион-Гавер, они расположились станом у Кадеса в пустыне Син.

Второзаконие 1:19

«И тогда, повинуясь Господу, Богу нашему, мы отправились с горы Хорив в горную страну аморреев, прошли через огромную и страшную пустыню, которую вы видели, и пришли в Кадес-Варну.

Второзаконие 1:2

Путь из Хорива через горы Сеира в Кадес-Варну занимает всего одиннадцать дней,

Навин 14:6

Однажды несколько человек из колена Иуды пришли к Иисусу в Галгал. Один из них был кенезеянин Халев, сын Иефоннии. Он сказал Иисусу: «Ты помнишь, что Господь говорил Моисею в Кадес-Варне. Господь разговаривал с Моисеем, Своим слугой, о тебе и обо мне.

Навин 14:7

Мне было сорок лет, когда Моисей, слуга Господний, послал меня осмотреть землю, по которой мы шли. Когда я вернулся, то рассказал Моисею, что я думаю об этой земле.