Числа 11:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ А потом от Киврот-Хаттаавы народ двинулся в Хацерот и, достигнув его, остановился.

Восточный Перевод

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Синодальный перевод

³⁵ От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.

Новый русский перевод

³⁵ Из Киврот-Гаттаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Числа 11:35 Перекрёстные ссылки

Числа 11:34

И назвал народ это место Киброт-Гаттаава, потому что там похоронили тех, у кого была прихоть насытиться мясом.

Числа 33:17

Оставив Киброт-Гаттааву, они расположились станом в Асирофе.

Второзаконие 1:1

Вот какие слова сказал Моисей израильтянам, когда они находились в долине реки Иордан, в пустыне к востоку от реки Иордан, против Суфа, между пустыней Фаран и городами Тофелом, Лаваном, Асирофом и Дизагавом.