Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Числа 11:31 - Святая Библия: Современный перевод

31 Господь послал сильный ветер с моря, и он принёс в те края перепелов и разбросал их около стана. Перепелов было столько, что вся земля была покрыта ими метровым слоем; перепела были повсюду, на день пути в любую сторону.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

31 Поднялся ветер, посланный Господом, и принес со стороны моря тучи перепелов и разбросал их по земле — и в стане, и поодаль от него на расстоянии, которое можно было пройти за день во всех направлениях. Почти на два локтя покрыли они землю.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

31 И вот поднялся ветер от Вечного и принёс с моря перепелов. Они были везде на расстоянии дневного пути в каждую сторону от лагеря, летая на высоте около одного метра от земли.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

31 И вот поднялся ветер от Вечного и принёс с моря перепелов. Они были везде на расстоянии дневного пути в каждую сторону от лагеря, летая на высоте около одного метра от земли.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

31 И вот поднялся ветер от Вечного и принёс с моря перепелов. Они были везде на расстоянии дневного пути в каждую сторону от лагеря, летая на высоте около одного метра от земли.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

31 И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана, на два почти локтя от земли.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

31 И поднялся ветер от Господа и принес перепелов с моря. Они были везде на расстоянии дневного пути в каждую сторону от лагеря, летая на высоте около двух локтей от земли.

См. главу Копировать




Числа 11:31
9 Перекрёстные ссылки  

И потому на них разгневался Господь, отвергнув Своих избранных людей.


Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для людей.


Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.


Моисей поднял над землёй Египта свой дорожный посох, и Господь послал сильный восточный ветер. Ветер дул весь день и всю ночь, а к утру принёс саранчу.


и Всевышний изменил ветер, послав сильный западный ветер, который выдул всю саранчу из Египта в Красное море. И не осталось в Египте ни одной саранчи!


Но Ты подул на них, и море их покрыло; словно свинец утонули они в глубинах морских.


В тот вечер на стан налетели перепела, а к утру землю вокруг стана покрыла роса.


Затем Моисей возвратился в стан вместе с израильскими старейшинами.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама