Числа 11:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Народ воззвал к Моисею о помощи, и, когда он помолился Господу, огонь потух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Люди возопили и бросились к Моисею. Воззвал Моисей к Господу — и погас огонь.

Восточный Перевод

² Народ стал звать на помощь Мусу; Муса помолился Вечному, и огонь угас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Народ стал звать на помощь Мусу; Муса помолился Вечному, и огонь угас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Народ стал звать на помощь Мусо; Мусо помолился Вечному, и огонь угас.

Синодальный перевод

² И возопил народ к Моисею; и помолился Моисей Господу, и утих огонь.

Новый русский перевод

² Народ стал звать на помощь Моисея. Моисей помолился Господу, и огонь угас.

Числа 11:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:23

Вышли другие в море на своих кораблях, через далёкие воды отправились по делам.

Исход 10:18

Уйдя от фараона, Моисей помолился Господу,

Исход 34:9

«Господи, если Ты благоволишь ко мне, то прошу Тебя, пойдём с нами. Я знаю, что этот народ упрям, но прости нам наши грехи! Прими нас как Свой народ».

Исаия 37:4

Господин военачальника, ассирийский царь, послал его оскорбить Бога живого. Может быть, Господь, твой Бог, услышит эти слова и докажет, что враг неправ! Так помолись за людей, которые ещё живы”».

Иеремия 15:1

Господь сказал мне: «Иеремия, даже если бы Моисей и Самуил здесь молились за людей Иудеи, Я не испытал бы сочувствия к этому народу. Прогони от Меня иудеев, пусть они уйдут.

Иеремия 37:3

Царь Седекия послал человека по имени Иегухал, сына Шелемии, и священника Софонию, сына Маасеи, к пророку Иеремии с такой просьбой: «Помолись за нас, Иеремия, Господу Богу нашему».

Иеремия 42:2

Они обратились к нему с такими словами: «Выслушай наши просьбы, Иеремия. Молись Господу, Богу твоему, за всех, кто выжил в Иудее. Ты видишь, Иеремия, что нас осталось мало, хотя когда-то наш народ был многочисленным.

Числа 12:11

Тогда Аарон взмолился к Моисею: «Прошу тебя, господин, прости нам грех, совершённый по глупости!

Числа 12:13

Моисей помолился Господу: «Прошу Тебя, Боже, исцели её болезнь!»

Числа 21:7

Народ пришёл к Моисею и стал просить: «Мы знаем, что согрешили, вознося свои жалобы против Господа и тебя. Помолись Господу, попроси Его убрать этих змей». Моисей помолился за народ.

Деяния 8:24

Тогда Симон ответил: «Помолитесь Господу за меня, чтобы меня не постигло ничего из сказанного вами».

К Евреям 7:26

Потому Иисус и является именно таким Первосвященником, какой нам нужен. Он — святой, безгрешный и невинный, не поддаётся влиянию грешников и вознесён над небесами.

Иакова 5:16

Так исповедуйтесь же в своих грехах друг перед другом и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться. Молитва праведника имеет большую силу.

1 Иоанна 5:16

Если кто уличит верующего брата своего в грехе, но не в смертельном, то должен помолиться за брата, и Бог дарует ему жизнь. Я говорю о тех, кто впал в грех, но не в смертельный. Есть же такой грех, который ведёт к смерти. Я не говорю, что вы должны молиться о таком грехе.