Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Числа 11:15 - Святая Библия: Современный перевод

15 Если Ты и впредь будешь возлагать на меня их беды, то лучше умертви меня прямо сейчас, если принимаешь меня как слугу Своего. Тогда кончатся все мои беды!»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Если Ты хочешь и впредь так со мной поступать, тогда убей меня поскорее! Сделай это, коли обрел я благоволение Твое, дабы мне избавиться от горя, меня терзающего».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Если Ты собираешься так обходиться со мной, то прошу, предай меня смерти прямо сейчас, если я нашёл у Тебя расположение, чтобы мне не видеть своей беды.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Если Ты собираешься так обходиться со мной, то прошу, предай меня смерти прямо сейчас, если я нашёл у Тебя расположение, чтобы мне не видеть своей беды.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Если Ты собираешься так обходиться со мной, то прошу, предай меня смерти прямо сейчас, если я нашёл у Тебя расположение, чтобы мне не видеть своей беды.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милость пред очами Твоими, чтобы мне не видеть бедствия моего.

См. главу Копировать




Числа 11:15
12 Перекрёстные ссылки  

А теперь, Господи, возьми мою жизнь, потому что лучше мне умереть, чем жить».


Зачем из тела матери я вышел? Ведь, кроме скорби и несчастья, больше ничего не видел я, и, несомненно, жизнь моя окончится позором.


а сам целый день шёл по пустыне. Он сел под кустом и стал просить себе смерти. Он сказал: «Довольно мне, Господи! Возьми жизнь мою. Я не лучше моих предков».


Господь перестал наказывать вас! Он разрушил укрепления вашего врага! Царь Израиля, Господь с тобой, и тебе не придётся больше бояться зла.


Так прости же им этот грех! Если Ты не простишь их, то сотри Моё имя из книги, которую Ты написал».


И это терпение должно оказать своё действие, так что вы достигнете зрелости и полноты и не будет у вас изъяна.


Почему же боль моя ещё при мне, почему не излечились раны и не исцелятся никогда? Неужели Ты, Господь мой, изменился и уподобился пересыхающему ручью?


Поэтому уж лучше быть задушенным, чем жить, как я живу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама