Числа 10:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Отчекань молотом две трубы из серебра, чтобы они созывали народ и оповещали о снятии станов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Сделай две трубы из чеканного серебра и используй их, чтобы созывать народ и оповещать станы, когда им трогаться в путь.

Восточный Перевод

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Синодальный перевод

² сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов;

Новый русский перевод

² «Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Числа 10:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:13

Когда люди приносили деньги в храм Господа, то священники не использовали эти деньги, чтобы делать серебряные блюда, щипцы для снятия нагара, чаши, трубы или другие золотые и серебряные сосуды.

2 Паралипоменон 5:12

Все левиты-певцы стояли с восточной стороны алтаря. Среди них были Асаф, Еман и Идифун, а также их сыновья и родственники. Все они были одеты в белый лён, а в руках держали кимвалы, лиры и арфы. С этими левитами-певцами было сто двадцать священников, которые служили трубачами.

Псалтирь 81:3

Спасите слабых, сирот защитите, оберегайте бедняков права.

Псалтирь 89:15

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Исход 25:18

Сделай двух Херувимов из золота, чеканной работы,

Исход 25:31

Потом ты должен сделать светильник из чистого золота. Основание и стебель его должны быть чеканными из чистого золота. Сделай цветы, бутоны и лепестки из чистого золота и соедини всё это в единое целое.

Исаия 1:13

Не приносите Мне больше жертв, Мне отвратительно ваше благовонное курение, ненавистны ваши субботы и пиры новолуния. Я ненавижу зло, творимое вами на ваших святых собраниях!

Иеремия 4:5

«Весть эту передайте всем людям Иудеи: „Скажите каждому в Иерусалиме, трубите громко и кричите по всей стране: „Все вместе собирайтесь, пойдём в большие города, чтобы укрыться”.

Осия 8:1

«Возьми трубу и протруби тревогу, охраняй словно орёл дом Господа. Израильтяне нарушили Моё соглашение и не подчинились Моему закону.

Иоиль 1:14

Назначьте людям пост, соберите их вместе на особое собрание. Созовите старейшин и всех жителей страны в храм Господа, вашего Бога, и молитесь Ему.

Иоиль 2:1

Трубите в трубы на Сионе, бейте тревогу на Моей Святой горе. Трепещите от страха все люди, живущие на этой земле. Приближается День Господний, уже близок он.

Числа 10:1

Господь сказал Моисею:

Числа 10:7

Если же хочешь созвать народ на собрание, то труби долго и протяжно.

К Ефесянам 4:5

Есть лишь один Господь, одна вера, одно крещение,