Числа 10:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Затем шли под своими знамёнами три отряда Рувима. Первым был отряд рода Рувима с командиром Елицуром, сыном Шедеура,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Затем за знаменем стана Рувимова пошли — одно за другим — войсковые соединения трех колен того стана. И начальствующим над всем этим войском был Элицур, сын Шедеура.

Восточный Перевод

¹⁸ Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Рувима. Над ними стоял Элицур, сын Шедеура.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Рувима. Над ними стоял Элицур, сын Шедеура.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Рувима. Над ними стоял Элицур, сын Шедеура.

Синодальный перевод

¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

Новый русский перевод

¹⁸ Следующими двинулись под своим знаменем войска лагеря Рувима. Над ними стоял Элицур, сын Шедеура.

Числа 10:18 Перекрёстные ссылки

Числа 1:5

Вот имена тех, кто будет с вами: от рода Рувима — Елицур, сын Шедеура;

Числа 10:19

следующим шёл отряд рода Симеона с командиром Шелумиилом, сыном Цуришаддая,

Числа 10:6

Когда протрубишь отрывисто во второй раз, начнут двигаться роды, чьи станы располагаются с южной стороны.