К Филиппийцам 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ В прошлом всё это было для меня важным, но теперь, благодаря Христу, больше ничего не значит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда-то я видел в этом свое преимущество, но, уверовав во Христа, счел это тщетою.

Восточный Перевод

⁷ Но всё, что я считал приобретением тогда, сейчас ради Масиха считаю потерей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но всё, что я считал приобретением тогда, сейчас ради аль-Масиха считаю потерей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но всё, что я считал приобретением тогда, сейчас ради Масеха считаю потерей.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Но, что было для меня преимуществом, то я счёл ради Христа ущербом.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Но яже ми бяху приобретения, сия вмених Христа ради тщету.

К Филиппийцам 3:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:17

Когда они вышли из города, один из Ангелов сказал: «Теперь бегите, спасайте свою жизнь! Не оглядывайтесь на город! Не останавливайтесь нигде в долине, а бегите в горы. Если остановитесь, то погибнете вместе со всеми людьми, живущими в Содоме!»

Бытие 19:26

Когда они убегали, жена Лота оглянулась назад и превратилась в соляной столб.

Иов 2:4

Сатана ответил: «Кожа за кожу! Человек всё отдаст, чтобы остаться невредимым.

Притчи 13:8

Может так случиться, что богатому человеку придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.

Притчи 23:23

Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег и стоят слишком дорого, чтобы продавать их.

Екклесиаст 3:6

Время находить и время терять, время беречь и время выбрасывать.

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

От Марка 10:50

Тогда слепой сбросил плащ, вскочил и подошёл к Иисусу.

От Луки 14:26

«Если кто приходит ко Мне, любя отца и мать, жену и детей, братьев, сестёр или даже свою собственную жизнь больше, чем Меня, то он не может быть Моим учеником.

От Луки 14:33

Так и каждый из вас, кто не откажется от всего, что имеет, не может быть Моим учеником!

От Луки 16:8

Позже хозяин похвалил бесчестного управляющего, потому что тот поступил хитро. Да, люди мирские более ловки в обращении с себе подобными, чем люди духовные».

Деяния 27:38

Насытившись, они стали освобождать корабль от лишнего груза, выкидывая в море зерно.

К Евреям 11:26

Он считал, что страдания, через которые ему суждено пройти ради Христа, драгоценнее, чем все египетские сокровища. Моисей ожидал награды Божьей.