К Филиппийцам 3:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Моё рвение было направлено на преследование церкви. Во всём том, что закон считает праведностью, я был безупречен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ с ревностью преследовал Церковь, и что до праведности, предписываемой Законом, был я в том безупречен.

Восточный Перевод

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Ису Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Ису аль-Масиха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Я ревностно преследовал верующих в Исо Масеха и с точки зрения законнической праведности – беспорочен.

перевод Еп. Кассиана

⁶ по ревности гонитель Церкви, по праведности Законной — безупречный.

Библия на церковнославянском языке

⁶ по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.

К Филиппийцам 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:2

Гаваонитяне не принадлежали к роду израильтян, они были аморреями. Израильтяне поклялись не причинять им зла, но Саул, питая сильные чувства к Израилю и Иудее, пытался истребить их. Царь созвал гаваонитян и говорил с ними.

4 Царств 10:16

Ииуй сказал: «Поезжай со мной. Ты увидишь, как сильны мои чувства к Господу». И поехал Ионадав в колеснице Ииуя.

Екклесиаст 7:16

Зачем губить свою жизнь? Не выставляй себя слишком праведным и слишком мудрым. Не будь слишком плох и слишком глуп. Зачем тебе умирать преждевременно?

Левит 13:16

Если такая кожа изменится и побелеет, человек должен явиться к священнику.

От Матфея 23:25

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Потому что вы очищаете чашу и блюдо снаружи, внутри же они полны плодов хищения и самоублажения!

От Матфея 5:20

Говорю вам: если вы не превзойдёте законников и фарисеев, исполняя то, чего требует Бог, то не войдёте в Царство Небесное!»

От Луки 1:6

Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

Деяния 21:20

Услышав слова Павла, старейшины восхвалили Бога и сказали ему: «Брат, ты видел много тысяч уверовавших иудеев, и все они ревнители Закона.

Деяния 22:5

Это могут подтвердить первосвященники и совет старейшин. Именно от них я получил письма к братьям-иудеям в Дамаске, чтобы привести последователей Иисуса в Иерусалим для наказания».

Деяния 26:5

Они знают меня давно и могут засвидетельствовать, если захотят, что я был законопослушным фарисеем и вёл строжайший образ жизни, соответствующий нашему вероисповеданию.

Деяния 8:3

Савл же пытался уничтожить церковь; переходя от дома к дому, он брал под стражу мужчин и женщин и бросал их в темницу.

К Римлянам 7:9

До того как я узнал закон, я жил, но, когда же появились заповеди, грех ожил,

1 Коринфянам 10:32

Не будьте препятствием ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.

1 Коринфянам 15:9

Я — самый маловажный из всех апостолов. Я даже недостоин называться апостолом, потому что я преследовал Божью церковь.

К Филиппийцам 2:15

чтобы оставаться чистыми и невинными, непорочными детьми Божьими среди испорченных и развращённых людей. Сияйте же среди них подобно звёздам в тёмном мире,

К Филиппийцам 3:9

и найти самого себя в Нём с праведностью, основанной не на законе, а на вере во Христа, с праведностью, которая идёт от Бога и основана на вере.

1 Тимофею 1:13

Раньше я поносил и оскорблял Христа, преследовал и уничтожал Божьих учеников, но мне была оказана милость, так как я совершал это, будучи неверующим, и не ведал, что творю.

Судьи 6:30

Жители города пришли к Иоасу и сказали ему: «Ты должен вывести к нам своего сына. Он должен умереть, так как ты разрушил алтарь Ваала и срубил дерево Ашеры, которое было возле него».