К Филиппийцам 1:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ и что вы ни в чём не устрашились тех, кто против вас. Ваша храбрость станет Божьим доказательством тому, что они будут уничтожены, а вы спасены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ не боясь ни в чем противников ваших. Ведь для них ваше бесстрашие — явный знак гибели, для вас же — спасенья; и всё это от Бога.

Восточный Перевод

²⁸ и что вас не пугают противники. Это уже говорит им о том, что они погибнут, а вы будете спасены; и это от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и что вас не пугают противники. Это уже говорит им о том, что они погибнут, а вы будете спасены; и это от Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и что вас не пугают противники. Это уже говорит им о том, что они погибнут, а вы будете спасены; и это от Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ и не поддаваясь ни в чем устрашению со стороны противников; это для них есть признак гибели, а для вас спасения, — и это от Бога, —

К Филиппийцам 1:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.

Исаия 51:7

Вы, следующие поучениям Моим и знающие Мою доброту, должны слушать, что Я говорю. Злых людей не страшитесь, их оскорбления пусть не тревожат вас.

К Римлянам 8:17

и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.

К Евреям 13:6

И потому мы можем сказать с уверенностью: «Господь — мне Помощник. Я не стану бояться того, что сделает мне человек?»

Исаия 12:2

Господь — моё спасение, в Него я верю, поэтому ничто не страшно мне, меня Господь спасает. Он — моя сила и спасение, и пою я песню хвалы Ему.

Откровение 2:10

Не страшись того, что тебе придётся выстрадать. Слушай! Дьявол бросит некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете томиться там десять дней. Но будь верен, даже если придётся умереть, и Я подарю тебе венец жизни вечной.

1 Фессалоникийцам 2:2

Как вам известно, мы и ранее страдали и подвергались гонениям в Филиппах, но, несмотря на великое сопротивление, Бог дал нам смелость проповедовать Его Благовестие.

От Луки 3:6

И каждый узнает о спасении Божьем!”»

Исаия 51:12

Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

Бытие 49:18

На спасение Твоё надеюсь, Господи!»

Деяния 28:28

Да будет это известно вам, иудеи, что Бог послал Своё спасение язычникам, и они будут слушать!»

От Иоанна 16:8

И когда он придёт, то докажет людям мира, что они имеют ошибочное представление о грехе, о праведности и о суде.

От Марка 3:3

Он сказал человеку с иссохшей рукой: «Встань перед всеми».