Ездра 4:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ В первый год правления в Персии царя Ахашвероша эти враги написали обвинение против жителей Иерусалима и Иудеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ При царе Ахашвероше, в начале его правления, они написали жалобу на жителей Иудеи и Иерусалима.

Восточный Перевод

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В начале правления Ксеркса враги написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Синодальный перевод

⁶ А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Новый русский перевод

⁶ В начале правления Ксеркса они написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

Ездра 4:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:21

Затем слуги Исаака вырыли другой колодец, но местные жители тоже стали спорить из-за колодца, так что Исаак назвал его Ситна.

Ездра 4:5

Они наняли правительственных чиновников, чтобы воспрепятствовать иудеям. Эти чиновники постоянно старались помешать планам иудеев построить храм. И так продолжалось во всё время царствования Кира, персидского царя, и до тех пор, пока персидским царём стал Дарий.

Есфирь 1:1

Вот что произошло во времена правления царя Артаксеркса. Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии до Эфиопии.

Есфирь 1:10

На седьмой день пира, будучи в приподнятом настроении от выпитого вина, царь отдал приказ семи евнухам, которые служили ему: Мегуману, Бизфе, Харбону, Бигфе, Авагфу, Зефару и Карказу. Он приказал им привести к нему царицу Астинь в царской короне для того, чтобы она могла показать свою красоту вождям и знатным людям, потому что царица была очень красива.

Есфирь 2:16

Есфирь вошла в палаты царя Артаксеркса в десятом месяце, месяце тебефе, на седьмом году его царствования.

Есфирь 3:8

Тогда Аман пришёл к царю Артаксерксу и сказал: «Царь Артаксеркс, среди нас живёт один народ, рассеянный между народами по всем областям твоего царства. Эти люди живут отдельно от других народов, их обычаи отличаются от обычаев всех других народов, и они не подчиняются царским законам. Царю не следует позволять им продолжать жить в твоём царстве.

Даниил 11:2

Теперь, Даниил, я говорю тебе истину: ещё три царя будут править Персией. Затем придёт четвёртый царь и соберёт ещё больше богатств, чем другие цари, которые были до него. С помощью своего богатства он обретёт власть и настроит все народы против греческого царства.

Даниил 9:1

Дарий, сын Ассуира из мидийского рода, стал царём над Вавилонским царством. В первый год правления царя Дария я, Даниил, читал Писания. Из книги Иеремии я узнал, что Иерусалим будет оставаться в руинах на протяжении семидесяти лет.

От Матфея 27:37

У Него над головой солдаты прикрепили табличку со словами обвинения: это Иисус, Царь Иудейский.

Деяния 24:13

Эти иудеи не могут доказать обвинения, которые теперь выдвигают против меня.

Деяния 25:7

Когда Павел явился, иудеи, пришедшие из Иерусалима, окружили его и представили против него много серьёзных обвинений, которые они, однако, не могли доказать.

Откровение 12:10

И тогда я услышал, как громкий голос в небесах сказал: «Пришла победа, сила и царство нашего Бога, и власть Его Христа! Обвинитель наших братьев и сестёр, клеветавший на них день и ночь перед нашим Богом, низвергнут.