Ездра 4:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Письмо, которое вы послали, было переведено и прочитано мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ послание, что вы нам отправили, было ясно прочитано передо мной.

Восточный Перевод

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Синодальный перевод

¹⁸ Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;

Новый русский перевод

¹⁸ Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Ездра 4:18 Перекрёстные ссылки

Ездра 4:17

Царь Артаксеркс послал им следующий ответ: Советнику Рехуму и писарю Шимшаю, и с ними всем людям, живущим в Самарии и в других городах, находящихся к западу от реки Евфрат. Приветствия!

Ездра 4:19

Я приказал, чтобы были просмотрены летописи царей, которые правили до меня. Летописи были прочитаны, и мы узнали, что у Иерусалима очень длинная история восстаний против царей. Иерусалим был местом, где часто поднимались восстания и мятежи.

Неемия 8:8

Эти левиты читали книгу Закона Божьего, облегчая её понимание и объясняя значение прочитанного. Они делали это, чтобы люди могли понять то, что им читается.