Ездра 2:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² Потомков привратников храма: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Потомки привратников: род Шаллума, род Атера, род Талмона, род Аккува, род Хатиты, род Шовая — всего сто тридцать девять.

Восточный Перевод

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Привратников: потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139

Синодальный перевод

⁴² сыновей привратников: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая, — всего сто тридцать девять.

Новый русский перевод

⁴² Привратники: потомки Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая — 139.

Ездра 2:42 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Прокажённые пришли и, позвав городского привратника, сказали ему: «Мы ходили в сирийский лагерь, но там нет ни единого человека, а кони и ослы всё ещё привязаны, и шатры стоят, как стояли».

1 Паралипоменон 26:26

Шеломиф и его родственники отвечали за все предметы, которые собрал для храма Давид и военачальники.

1 Паралипоменон 9:17

Вот привратники, которые жили в Иерусалиме: Селлум, Аккув, Талмон, Ахиман и их родственники. Селлум был их вождём.

Ездра 2:41

Певцов: потомков Асафа 128.

Ездра 2:43

Потомки особых слуг храма: потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,

Неемия 7:45

Вот имена привратников: потомков Селлума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты, Шовая 138.