Ездра 10:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Встань, Ездра, на тебе лежит ответственность за всё это, но мы поддержим тебя. Наберись мужества и действуй!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Встань, Эзра, и сделай это — а мы будем с тобой. Будь тверд духом и действуй!»

Восточный Перевод

⁴ Поднимись, это дело в твоих руках. Мы поддержим тебя, соберись с духом и действуй.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Поднимись, это дело в твоих руках. Мы поддержим тебя, соберись с духом и действуй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Поднимись, это дело в твоих руках. Мы поддержим тебя, соберись с духом и действуй.

Синодальный перевод

⁴ Встань, потому что это твое дело, и мы с тобою: ободрись и действуй!

Новый русский перевод

⁴ Поднимись, это дело в твоих руках. Мы поддержим тебя, соберись с духом и действуй.

Ездра 10:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:16

Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни же строительство, и пусть Господь будет с тобой».

1 Паралипоменон 22:19

Так отдайте же ваши сердца и души Господу, Богу вашему, и делайте то, что Он велит. Постройте святое место Господу Богу — храм Господу. Затем перенесите в храм ковчег Соглашения и все остальные священные предметы».

1 Паралипоменон 28:10

Соломон, ты должен понять, что Господь избрал тебя, чтобы построить Его святой дом — храм. Будь решителен и заверши это дело».

1 Паралипоменон 28:20

Давид также наказал своему сыну Соломону: «Будь сильным и храбрым, заверши постройку храма. Ничего не бойся, так как Господь Бог, Бог мой, пребывает с тобой. Он будет помогать тебе, пока работа над храмом Господа не будет закончена. Он не оставит тебя без Своей помощи.

1 Паралипоменон 28:21

Священники и левиты готовы для всякой работы в храме Божьем. Каждый искусный мастер готов помочь тебе в постройке храма. Приближённые и весь народ будут подчиняться твоим приказаниям».

Ездра 10:5

Тогда Ездра встал и велел главным священникам, левитам и всему народу Израиля обещать сделать то, что он скажет. И они обещали.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

От Марка 13:34

Подобно тому как человек, отправляющийся в путешествие, поручает слугам присматривать за своим домом, назначив каждому своё дело, а привратнику приказав бодрствовать.

К Евреям 10:24

Так будем же заботиться друг о друге, побуждать друг друга к любви и добрым делам.