Ездра 10:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Тогда все, кто собрались там, во весь голос ответили Ездре: «Ездра, ты прав! Мы должны сделать то, что ты говоришь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Все собрание громко закричало в ответ: «Да! Как ты сказал, так мы и сделаем!

Восточный Перевод

¹² Всё собрание ответило громким криком: – Ты прав! Мы должны сделать, как ты сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Всё собрание ответило громким криком: – Ты прав! Мы должны сделать, как ты сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Всё собрание ответило громким криком: – Ты прав! Мы должны сделать, как ты сказал.

Синодальный перевод

¹² И отвечало все собрание, и сказало громким голосом: как ты сказал, так и сделаем.

Новый русский перевод

¹² Всё собрание ответило громким криком: — Ты прав! Мы должны сделать, как ты сказал.

Ездра 10:12 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:11

Теперь вы должны признаться пред Господом, Богом ваших предков, что вы согрешили. Вы должны подчиняться заветам Господа. Отделитесь от народов, живущих вокруг вас, и от ваших жён, которые принадлежат другим народам».

Ездра 10:13

Но здесь множество народа; сейчас дождливое время года, и мы не можем стоять на улице. Да и дело это не может быть решено за день или два, потому что мы много грешили.

Неемия 13:23

В те дни я также обнаружил, что некоторые евреи взяли себе в жёны азотянок, аммонитянок и моавитянок.