Ездра 1:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ 30 золотых чаш, 410 серебряных чаш, подобных золотым, 1 000 других блюд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ тридцать золотых чаш, четыреста десять других серебряных чаш и тысяча других предметов.

Восточный Перевод

¹⁰ золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1 000

Синодальный перевод

¹⁰ чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:

Ездра 1:10 Перекрёстные ссылки

Ездра 1:9

Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: 30 золотых блюд, 1 000 серебряных блюд, 29 ножей,

Ездра 1:11

Всего вместе там было 5 400 предметов, сделанных из золота и серебра. Шешбацар привёз все эти вещи с собой, когда пленные оставили Вавилон и вернулись в Иерусалим.

Иеремия 52:18

Вавилоняне также забрали тазы, лопатки, инструменты для подрезания светильников, большие блюда, тазы и все бронзовые вещи, которыми пользовались в храме во время службы.