К Титу 2:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Продолжай же учить обо всём этом, поощрять и укорять со всей силой, чтобы никто не пренебрегал тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вот о чем должен говорить ты, увещевая и обличая, как имеющий на то полное право, чтобы никто не пренебрегал тобой.

Восточный Перевод

¹⁵ Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.

К Титу 2:15 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 4:2

проповедовать слово Божье. Будь готов исполнить свою задачу, когда это тебе удобно и когда неудобно. Убеждай людей в том, что им следует делать, предупреждай их, когда они неправы, с терпением ободряй их продуманными наставлениями.

К Титу 1:13

Это правдивое утверждение. Поэтому всегда обличайте их со всей строгостью, чтобы они придерживались истинной веры

1 Тимофею 5:20

Перед всей церковью обличай тех, кто упорствует в грехах, чтобы предостеречь остальных.

От Матфея 7:29

потому что Он учил их как имеющий власть, а не как законоучители.

От Марка 1:22

Они удивлялись Его учению, потому что Иисус учил их как имеющий власть, а не как законоучители.

От Луки 4:36

Все видевшие это были потрясены случившимся и обсуждали это между собой: «Что это значит? Он разговаривает с нечистыми духами, приказывает им Своей властью, и они выходят».

От Марка 1:27

Все были так поражены, что начали спрашивать друг друга: «Что это за новое учение? Он властно приказывает даже нечистым духам, и те повинуются Ему».

1 Коринфянам 16:11

И поэтому пусть никто из вас не откажется принять его. Снарядите его в дорогу с миром, чтобы он смог прийти ко мне, так как я ожидаю его вместе с другими братьями.

1 Петра 4:11

Кто говорит, пусть говорит словами Божьими. Кто служит, пусть служит в полную силу, которую дал ему Бог, чтобы всем этим принести славу Богу через Иисуса Христа. Слава Ему и сила во веки веков! Аминь.