Судьи 8:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Израильтяне не помнили Господа, Бога своего, Который избавил их от всех врагов, окружавших Израиль.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Не помнили уже израильтяне о Господе, Боге своем, Который избавил их от всех окрестных врагов.

Восточный Перевод

³⁴ забыли о Вечном, своём Боге, Который избавил их от рук окружавших их врагов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ забыли о Вечном, своём Боге, Который избавил их от рук окружавших их врагов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ забыли о Вечном, своём Боге, Который избавил их от рук окружавших их врагов.

Синодальный перевод

³⁴ и не вспомнили сыны Израилевы Господа Бога своего, Который избавлял их из руки всех врагов, окружавших их;

Судьи 8:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:11

Стенания заключённых услышь, и Своею силой спаси всех тех, кто к смерти близок.

Псалтирь 106:21

Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для людей.

Иеремия 2:32

Не забывает девушка о своих украшениях, невеста не забудет о свадебном платье, но обо Мне народ Мой так часто забывал, что этого не счесть.

Екклесиаст 12:1

Помни Создателя твоего, пока ты молод, до того как старость придёт, когда скажешь: «Без пользы я жизнь прожил».

Псалтирь 106:18

От всякой пищи они отказались, от истощения чуть не умерли они.

Судьи 3:7

Господь видел, что народ Израиля творит зло. Израильтяне забыли Господа, Бога своего, и служили лжебогам Ваалу и Ашере.

Второзаконие 4:9

Но будьте осторожны! Никогда не забывайте о том, что видели, и научите всему этому своих детей и внуков.

Иеремия 23:27

Эти пророки стараются, чтобы народ Иудеи забыл Моё имя, они рассказывают друг другу лживые сны, чтобы люди Мои забыли Меня так же, как их предки забыли, поклоняясь Ваалу.

Осия 2:15

Я дам ей виноградники и долину Ахор как залог надежды. И ответит она тогда, как в дни юности своей, когда она вышла из Египетской земли. —