Судьи 8:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он взял старейшин Сокхофа и в наказание бил их колючками пустынными и шиповником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Он взял старейшин этого селения, велел принести терновник пустынный и колючки и наказал ими людей Суккота.

Восточный Перевод

¹⁶ Он взял старейшин города и преподал жителям Суккота урок, наказав их пустынным терновником и шиповником.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он взял старейшин города и преподал жителям Суккота урок, наказав их пустынным терновником и шиповником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он взял старейшин города и преподал жителям Суккота урок, наказав их пустынным терновником и шиповником.

Синодальный перевод

¹⁶ И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;

Судьи 8:16 Перекрёстные ссылки

Судьи 8:7

Тогда Гедеон сказал: «За то, что вы не дали нам хлеба, я вернусь сюда, когда Господь отдаст мне в руки Зевея и Салмана, и растерзаю ваше тело пустынными колючками и иглами шиповника».

Михей 7:4

Лучший из них как колючий шиповник, а самый справедливый — хуже, чем терновый куст. Ваши пророки говорили, что этот день придёт, и вот настал день ваших часовых. Теперь наказание постигнет вас! Теперь вы придёте в смятение!

Притчи 19:29

Кто ценит себя больше других, будет наказан. Глупый получит наказание, уготованное для него.

Притчи 10:13

Умные люди изрекают мудрость, а глупцы без побоев ничему не научатся.

Ездра 2:6

потомков Пахаф-Моава из семей Иисуса и Иоава 2 812;

Судьи 8:15

Гедеон пришёл в Сокхоф и сказал жителям: «Вот Зевей и Салман! А вы смеялись надо мной и говорили: „Почему мы должны давать еду твоим уставшим солдатам? Вы ведь ещё не поймали Зевея и Салмана”».

Судьи 8:17

Гедеон разрушил Пенуэльскую башню и перебил жителей города.