Судьи 7:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ночью Господь сказал Гедеону: «Встань и иди в лагерь мадиамитян, Я отдаю их в твои руки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В ту же ночь Господь повелел Гедеону: «Иди немедля в их лагерь — Я предаю его в твои руки!

Восточный Перевод

⁹ В ту же ночь Вечный сказал Гедеону: – Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В ту же ночь Вечный сказал Гедеону: – Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В ту же ночь Вечный сказал Гедеону: – Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Синодальный перевод

⁹ В ту ночь сказал ему Господь: встань, сойди в стан, Я предаю его в руки твои;

Новый русский перевод

⁹ В ту же ночь Господь сказал Гедеону: — Встань, напади на лагерь, потому что Я отдам его в твои руки.

Судьи 7:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:17

Вам не нужно сражаться в этой битве. Просто стойте на своих местах и смотрите, как Господь спасёт вас. Иудея и Иерусалим, не бойтесь! Без страха выходите завтра против этих людей, потому что Господь будет с вами!”»

Иов 4:13

Как будто бы ночной кошмар сна меня лишил.

От Матфея 1:20

Но пока он обдумывал это, к нему во сне явился Ангел Господний и сказал: «Иосиф, сын Давидов, не бойся взять Марию себе в жёны, так как Дитя, Которое она зачала, — от Святого Духа.

От Матфея 2:13

После того как мудрецы ушли, Иосифу во сне явился Ангел Господний и сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и беги в Египет. Оставайся там до тех пор, пока я не дам тебе знать, потому что Ирод будет искать Младенца, чтобы убить Его».

Деяния 27:23

Прошлой ночью мне явился Ангел от Бога, Которому я принадлежу и которому служу,

Навин 10:8

Господь сказал Иисусу: «Не страшись этих армий. Я позволю тебе победить их. Ни одна из них не сможет одолеть тебя».

Навин 11:6

И сказал тогда Господь Иисусу: «Не бойся этой армии. Я предам её в твои руки. Завтра к этому времени ты перебьёшь их всех. Ты перережешь ноги их коням и сожжёшь их колесницы».

Навин 2:24

Они сказали ему: «Господь воистину отдал нам всю эту землю. Все её жители боятся нас».

Судьи 20:28

Жрецом там был Финеес, сын Елеазара. Елеазар же был сыном Аарона. И спросил народ израильский у Господа через Финееса: «Сыны Вениамина — наши родственники. Так должны ли мы снова выйти и сразиться с ними?» Господь ответил: «Идите. Я завтра помогу вам разбить их».

Судьи 3:10

Дух Божий вселился в Гофониила, и он стал судьёй Израиля. Гофониил повёл народ Израиля на войну, и Господь помог ему одолеть Хусарсафема, царя арамского.

Судьи 3:28

Аод сказал им: «Идите за мной! Господь помог нам победить наших врагов, моавитян». И народ пошёл за Аодом. Израильтяне спустились с ним и захватили переправу через реку Иордан к Моавской земле, и не давали никому переходить через неё.

Судьи 7:10

Если ты боишься идти туда один, возьми с собой своего слугу Фуру.

Судьи 7:8

Гедеон отпустил их по домам, а с собой взял триста человек, и они оставили себе всё продовольствие и боевые горны тех, кто ушёл. Мадиамский лагерь находился внизу в долине.

1 Царств 14:8

Ионафан сказал: «Мы перейдём к филистимским стражникам и станем у них на виду.

1 Царств 23:4

Тогда Давид снова спросил Господа, и Господь ответил ему: «Иди в Кеиль, и Я помогу тебе разбить филистимлян».