Судьи 6:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Мадиамитяне творили всё это зло, и народ Израиля стал молить Господа помочь ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Когда израильтяне возопили к Господу о помощи от мидьянитян,

Восточный Перевод

⁷ Когда исраильтяне воззвали к Вечному из-за мадианитян,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда исраильтяне воззвали к Вечному из-за мадианитян,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда исроильтяне воззвали к Вечному из-за мадианитян,

Синодальный перевод

⁷ И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,

Новый русский перевод

⁷ Когда израильтяне воззвали к Господу из-за мадианитян,

Судьи 6:7 Перекрёстные ссылки

Судьи 3:9

Тогда сыны Израиля стали молить Господа о помощи, и Господь послал к ним Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Халевова, и он спас народ Израиля.

Судьи 6:6

Народ Израиля очень обнищал из-за мадиамитян, и тогда израильтяне взмолились Господу, прося помощи.

Судьи 6:8

Тогда Господь послал к ним пророка. И сказал пророк народу Израиля: «Вот что говорит Господь, Бог Израиля: „Я вывел вас из Египта, где вы были рабами, и дал вам свободу.

1 Царств 12:10

Но ваши предки взмолились Господу о помощи и сказали: „Мы согрешили. Мы оставили Господа и служили лжебогам Ваалу и Астарте. Спаси нас теперь от наших врагов, и мы будем служить Тебе”.