Судьи 6:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Но Господь сказал Гедеону: «Успокойся! Не бойся, ты не умрёшь!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но Господь ответил: «Мир тебе! Не бойся, ты не умрешь».

Восточный Перевод

²³ Но Вечный сказал ему: – Мир тебе. Не бойся, ты не умрёшь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но Вечный сказал ему: – Мир тебе. Не бойся, ты не умрёшь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но Вечный сказал ему: – Мир тебе. Не бойся, ты не умрёшь.

Синодальный перевод

²³ Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрешь.

Новый русский перевод

²³ Но Господь сказал ему: — Мир тебе. Не бойся, ты не умрешь.

Судьи 6:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:30

Иаков назвал это место Пенуэл, сказав: «В этом месте я встретился с Богом лицом к лицу, но моя жизнь была сохранена».

Бытие 32:31

Когда Иаков проходил через Пенуэл, взошло солнце. Иаков же из-за своей ноги шёл, хромая,

Бытие 43:23

Слуга же ответил: «Не бойтесь, поверьте мне: должно быть, Бог ваш и Бог отца вашего положил деньги вам в мешки в дар. Я помню, что вы в прошлый раз заплатили за зерно». Затем слуга вывел из тюрьмы Симеона

Псалтирь 85:8

Не существует другого Бога, подобного Тебе, и все сотворённые чудеса лишь Тебе подвластны.

Даниил 10:19

И сказал он тогда: «Не бойся, Даниил! Бог очень сильно любит тебя. Пусть мир пребудет с тобой, мужайся, мужайся!» Пока он говорил со мной, я набрался сил и сказал: «Господин мой, ты дал мне силы. Теперь ты можешь говорить».

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

От Иоанна 20:19

Вечером того же первого дня недели ученики Иисуса собрались вместе и крепко заперли двери из страха перед иудейскими предводителями. Пришёл Иисус и, став среди них, сказал: «Мир вам!»

От Иоанна 20:26

Через неделю ученики Иисуса снова собрались в том же месте, и Фома был среди них. Хотя двери и были заперты, вошёл Иисус, стал среди них и обратился к ним с такими словами: «Мир вам!»

К Римлянам 1:7

Я пишу это письмо, обращаясь ко всем вам, живущим в Риме, Богом возлюбленным, призванным стать святым народом Божьим. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.

Судьи 19:20

Старик сказал ему: «Добро пожаловать в мой дом. Я дам тебе всё, что тебе необходимо. Только не ночуй на городской площади!»

Судьи 6:22

И понял Гедеон, что говорил с Ангелом Господним, и воскликнул: «Господи Всесильный! Я видел Ангела Господнего лицом к лицу!»

Судьи 6:24

И построил Гедеон на этом месте алтарь, чтобы поклоняться Господу, и назвал его «Господь есть мир». Этот алтарь и по сей день стоит в городе Офра, где живёт семья Авиезера.