Судьи 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вожди Израиля, сердце моё с вами. С теми, кто шёл на войну добровольно. Слава Господу!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сердце мое — с вождями Израиля, и с народом, что на зов отозвался. Прославьте Господа!

Восточный Перевод

⁹ Сердце моё с вождями Исраила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сердце моё с вождями Исраила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сердце моё с вождями Исроила, с добровольцами из народа. Славьте Вечного!

Синодальный перевод

⁹ Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!

Новый русский перевод

⁹ Сердце мое с вождями Израиля, с добровольцами из народа. Славьте Господа!

Судьи 5:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:9

Израильтяне были счастливы, потому что их вожди от всего сердца пожертвовали столь многим. Царь Давид тоже очень радовался.

2 Паралипоменон 17:16

Амасия, сын Зихрия, командовал двумястами тысячами воинов. Амасия был счастлив посвятить себя служению Господу.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и вожди пришли туда, то, увидев груды собранных вещей, стали прославлять Господа и Его народ, народ Израиля.

Неемия 11:2

Люди дали своё благословение тем, кто добровольно остался жить в Иерусалиме.

Псалтирь 103:2

Словно мантией одеваешься Ты светом, как занавес распростёр Ты небеса.

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

2 Коринфянам 8:12

Потому что если вы даёте с рвением, то Бог примет ваш дар, исходя из того, что вы имеете, а не из того, чего вы не имеете.

2 Коринфянам 8:17

Тит согласился исполнить нашу просьбу, более того, с нетерпением и по собственной воле он отправляется навестить вас.

2 Коринфянам 9:5

И потому я подумал, что нужно попросить этих братьев, чтобы они отправились к вам до нашего прихода. Пусть они помогут вам подготовить ваши обильные дары, обещанные ранее. В таком случае эти добровольные дары будут собраны и никому не покажется, будто бы мы вынудили вас принести эти дары.

Судьи 5:2

Слава Господу! Вожди подняли армию Израиля, и шли они на битву добровольно.