Судьи 5:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Слава Господу! Вожди подняли армию Израиля, и шли они на битву добровольно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «За силу могучих воинов в Израиле, за народ, что на зов отозвался, — прославьте Господа!

Восточный Перевод

² «Вожди повели Исраил, народ пошёл добровольно – славьте Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Вожди повели Исраил, народ пошёл добровольно – славьте Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Вожди повели Исроил, народ пошёл добровольно – славьте Вечного!

Синодальный перевод

² Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!

Новый русский перевод

² «Вожди повели Израиль, народ пошел добровольно — славьте Господа!

Судьи 5:2 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 17:16

Амасия, сын Зихрия, командовал двумястами тысячами воинов. Амасия был счастлив посвятить себя служению Господу.

Неемия 11:2

Люди дали своё благословение тем, кто добровольно остался жить в Иерусалиме.

Псалтирь 103:2

Словно мантией одеваешься Ты светом, как занавес распростёр Ты небеса.

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

Псалтирь 48:11

Даже мудрец смертен, как и глупец, который, умирая, оставит другим своё богатство.

Псалтирь 94:1

Придите, воспоём мы Господу хвалу, воскликнем в радости Ему, Скале спасения.

Псалтирь 97:8

Пусть рукоплещут реки, пусть горы запоют.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я благовествовал, исходя из собственного желания, то заслуживал бы вознаграждение, но так как мне было поручено это обязательство,

2 Коринфянам 8:12

Потому что если вы даёте с рвением, то Бог примет ваш дар, исходя из того, что вы имеете, а не из того, чего вы не имеете.

2 Коринфянам 9:7

Каждый должен давать, как подсказывает ему сердце: без сожалений и не потому, что чувствует себя вынужденным, так как Бог любит того, кто даёт с радостью.

Второзаконие 32:43

Пусть весь мир радуется за народ Божий! Бог наказывает тех, кто убивает Его слуг, воздаёт врагам Своим по заслугам и очищает землю Свою и народ Свой. О, небеса, ликуйте с Ним! Пусть все Ангелы Божьи поклоняются Ему!”»

Второзаконие 33:21

и забрать себе лучшую, царскую долю. Вожди народа идут к нему. Он поступал праведно, по слову Господа, и делал добро народу Израиля!»

К Филиппийцам 2:13

Потому что именно Бог вызывает у вас и желания, и поступки, угодные Ему.

К Филимону 1:14

Но без твоего согласия я не хотел делать ничего, чтобы любая твоя милость была не из обязанности, а по твоей собственной воле.

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»

Откровение 19:2

так как суд Его истинен и справедлив. Он наказал блудницу, совратившую землю своим распутством. Он наказал блудницу, чтобы отплатить за смерть Своих слуг».

Судьи 5:9

Вожди Израиля, сердце моё с вами. С теми, кто шёл на войну добровольно. Слава Господу!