Судьи 5:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ А народ Неффалима и народ Завулона, рискуя своей жизнью, в горах сражение вели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Завулон на смерть себя отдает, Неффалим — на высотах среди равнины!

Восточный Перевод

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Синодальный перевод

¹⁸ Завулон — народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим — на высотах поля.

Новый русский перевод

¹⁸ А народ Завулона рисковал жизнью, и с ним Неффалим на высотах поля.

Судьи 5:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:23

Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.

Бытие 35:25

Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили: Дан и Неффалим.

Псалтирь 68:27

Они нападают на тех, кого Ты наказал, и всем рассказывают о страданиях, на которые Ты их обрёк.

Деяния 20:24

Но моя жизнь не имеет для меня никакой цены! Всё, что я хочу — это закончить служение, принятое мной от Господа Иисуса, и принести людям Благую Весть о благодати Божьей.

1 Иоанна 3:16

Мы знаем, что такое настоящая любовь из того, что Христос отдал за нас Свою жизнь, и мы также должны отдать жизнь за братьев и сестёр своих.

Откровение 12:11

Наши братья победили Его кровью Агнца и свидетельством истины. Они не дорожили своей жизнью даже под угрозой смерти.

Судьи 4:10

Там Варак собрал десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и повёл их за собой, и Девора тоже пошла с ним.

Судьи 4:14

Девора сказала Вараку: «Сегодня Господь поможет тебе разбить Сисару. Ты ведь знаешь, что Господь пойдёт впереди и освободит тебе дорогу». Варак повёл десять тысяч человек с горы Фавор

Судьи 4:6

Девора позвала к себе Варака, сына Авиноама, из города Кедес, который располагался в земле Неффалима, и сказала ему: «Господь, Бог Израиля, повелевает тебе: „Пойди и собери десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и поведи их на гору Фавор.

Судьи 6:35

Он разослал послов ко всем людям из колена Манассии, Асира, Завулона и Неффалима, чтобы они взяли оружие и приготовились к битве. Эти семьи пошли навстречу Гедеону и его людям.