Судьи 4:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, взошёл на гору Фавор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И возвестили Сисере, что Варак, сын Авиноама, взошел на гору Фавор.

Восточный Перевод

¹² Когда Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, поднялся на гору Фавор,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, поднялся на гору Фавор,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, поднялся на гору Фавор,

Синодальный перевод

¹² И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.

Новый русский перевод

¹² Когда Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, поднялся на гору Фавор,

Судьи 4:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:12

Научи и дай нам осознать, как коротки и быстротечны наши дни, чтобы скорее мудростью смогли наполнить мы сердца.

Псалтирь 89:13

Господи, будь добр и к нам вернись, к слугам Твоим сострадание прояви.

Иеремия 46:18

Вот весть от Царя, Чьё имя Господь Всемогущий: „Я обещаю, и это так же верно, как то, что Я жив, что могущественный правитель придёт. Он будет подобен высоким горам Фавор или Кармел, возвышающимся среди холмов.

Осия 5:1

«Священники, народ Израиля и семья царя, слушайте Меня. Вам вынесен приговор: вы виновны! Вы были подобны западне в Мицфе и сетью, раскинутой на Фаворе.

Навин 19:12

От Сарида граница поворачивала на восток к Кислоф-Фавору, затем к Даврафу и Иафие.

Навин 19:22

Граница их земли примыкала к Фавору, Шагациме и Вефсамису и оканчивалась у реки Иордан: всего шестнадцать городов с окружавшими их полями.

Навин 19:34

Затем граница шла на запад через Азноф-Фавор и оканчивалась у Хуккока. Южная граница доходила до Завулона, а западная — до Асира, потом шла на восток к Иуде, до реки Иордан.

Судьи 4:11

Был там в то время кенеянин по имени Хевер, отделившийся от своего народа. (Кенеяне были потомками Ховава, родственника Моисея). Хевер раскинул свой шатёр у дубравы в местечке, которое называлось Цананним, недалеко от Кедеса.

Судьи 4:13

Сисара собрал свои девятьсот железных колесниц и всю свою армию, и они пошли из города Харошеф-Гоим к реке Киссон.

Судьи 4:6

Девора позвала к себе Варака, сына Авиноама, из города Кедес, который располагался в земле Неффалима, и сказала ему: «Господь, Бог Израиля, повелевает тебе: „Пойди и собери десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и поведи их на гору Фавор.

Судьи 8:18

Затем он спросил Зевея и Салмана: «Как выглядели те люди, которых вы убили на горе Фавор?» Зевей и Салман ответили: «Они были похожи на тебя. Каждый из них был похож на принца».