Судьи 4:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Эхуд умер, и снова израильтяне стали творить зло пред Господом.

Восточный Перевод

¹ После того как Ехуд умер, исраильтяне снова стали творить зло в глазах Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После того как Ехуд умер, исраильтяне снова стали творить зло в глазах Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После того как Ехуд умер, исроильтяне снова стали творить зло в глазах Вечного.

Синодальный перевод

¹ Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.

Новый русский перевод

¹ После того как Ехуд умер, израильтяне снова стали творить зло в глазах Господа.

Судьи 4:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 5:3

О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.

К Евреям 11:32

Что же ещё сказать мне? Мне не хватит времени, чтобы рассказать о Гедеоне, Вараке, Самсоне, Иеффае, Давиде, Самуиле и о пророках.

К Евреям 11:33

Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь

Судьи 10:6

Израильтяне продолжали творить зло в глазах Господа и поклонялись лжебогам Ваалу и Астарте. Они также поклонялись арамейским, сидонским, моавским, аммонитским и филистимским богам, а Господа оставили и не служили Ему.

Судьи 2:11

Израильтяне стали делать зло и поклоняться лжебогу Ваалу, Господь видел всё это.

Судьи 3:12

Господь увидел, что народ Израиля снова творит зло, и дал силу Еглону, царю моавскому, чтобы он разбил народ Израиля.

Судьи 3:7

Господь видел, что народ Израиля творит зло. Израильтяне забыли Господа, Бога своего, и служили лжебогам Ваалу и Ашере.

Судьи 6:1

Народ Израиля стал снова творить зло в глазах Господа. И Господь отдал их на семь лет в руки мадиамитян.