Судьи 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и прекратились войны в этой стране, был мир сорок лет, пока Отниэль, сына Кеназа, не умер.

Восточный Перевод

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Синодальный перевод

¹¹ И покоилась земля сорок лет. И умер Гофониил, сын Кеназа.

Новый русский перевод

¹¹ И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, не умер.

Судьи 3:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 4:13

Сыновьями Кеназа были: Гофониил и Сераия. Сыновьями Гофониила были: Хафаф и Меонофай.

Неемия 9:28

Затем, как только наши предки отдохнули, снова стали делать то же зло! И Ты врагу позволил их разбить, тем самым наказав их. Тогда они к Тебе за помощью воззвали, и в небесах Ты услышал их, и помощь Своему народу оказал. Ты очень милостив! Случалось это очень много раз!

Есфирь 9:22

Евреи должны были праздновать эти дни, потому что в эти дни они избавились от своих врагов. Они также должны были праздновать этот месяц, так как именно тогда их печаль обратилась в радость, а плач — в день праздника. Мардохей написал письма всем евреям, приказав им отмечать эти дни как счастливый праздник. Они должны были устраивать пиры, дарить друг другу подарки и давать подаяния бедным.

Навин 11:23

Иисус захватил всю землю Израиля, как Господь повелел Моисею задолго до этого. Господь отдал эту землю Израилю, как и обещал, и Иисус разделил её между коленами Израиля. Наконец сражения закончились, и на этой земле воцарился мир.

Навин 15:17

Гофониил, сын Кеназа, брата Халева, завоевал его, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Судьи 3:10

Дух Божий вселился в Гофониила, и он стал судьёй Израиля. Гофониил повёл народ Израиля на войну, и Господь помог ему одолеть Хусарсафема, царя арамского.

Судьи 3:12

Господь увидел, что народ Израиля снова творит зло, и дал силу Еглону, царю моавскому, чтобы он разбил народ Израиля.

Судьи 3:30

Так в тот день народ Израиля покорил моавитян. И земля после этого жила мирно восемьдесят лет.

Судьи 3:9

Тогда сыны Израиля стали молить Господа о помощи, и Господь послал к ним Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Халевова, и он спас народ Израиля.

Судьи 5:31

Так пусть враги твои все так погибнут, Господи! А любящие Тебя будут сильны, как солнце, восходящее во всей силе! И покоилась земля в мире сорок лет.

Судьи 8:28

И смирились мадиамитяне перед израильским народом, и не причиняли больше хлопот. Пока Гедеон был жив, земля покоилась в мире на протяжении сорока лет.