Судьи 21:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В то время не было царя в Израиле. И каждый делал то, что считал правильным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Не было в то время царя в Израиле, всякий делал то, что считал правильным.

Восточный Перевод

²⁵ В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ В те дни у Исраила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ В те дни у Исроила не было царя, и каждый делал то, что считал правильным.

Синодальный перевод

²⁵ В те дни не было царя у Израиля; каждый делал то, что ему казалось справедливым.

Новый русский перевод

²⁵ В те дни у Израиля не было царя и каждый делал то, что считал правильным.

Судьи 21:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 12:4

Господи, мой Боже, взгляни на меня и ответь! Верни мне силу, а иначе я умру!

Притчи 14:12

Иной путь кажется человеку правильным, но он ведёт только к смерти.

Притчи 3:5

Во всём верь Господу и не полагайся всецело на свой собственный разум.

Екклесиаст 11:9

Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.

Исаия 53:6

Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.

Исаия 66:3

Некоторые быка приносят в жертву и в то же время избивают людей. Приносят в жертву овцу и в то же время псам ломают шеи! Они приносят Мне в дар зерно, а также кровь свиную! Они помнят о благовонных курениях и в то же время продолжают любить своих никчёмных идолов! Они избрали свой собственный путь, они любят идолов своих ужасных!

Второзаконие 12:8

Не поклоняйтесь там Богу, как мы поклонялись до сих пор, каждый по-своему,

Судьи 17:6

В то время у Израиля не было царя, и каждый делал то, что ему казалось правильным.

Судьи 18:1

В то время у Израиля не было царя. Род Дана искал себе место, где бы поселиться. Другие израильские семьи уже получили землю в своё владение, а семья Дана ещё не имела земли.

Судьи 18:7

Те пятеро мужчин пошли и пришли в город Лаис. Они увидели, что народ там живёт в безопасности и им управляют сидоняне. У людей есть всё, и жизнь у них тихая и беспечная. У них нет врагов, которые притесняли бы их. Живут они далеко от города Сидон, а с народом Арама у них нет никаких соглашений.

Судьи 19:1

В те времена у Израиля не было царя. В отдалённой части горной страны Ефрема жил некий левит. У него была наложница из Вифлеема иудейского.

Судьи 21:24

И весь народ Израиля разошёлся по домам, каждый пошёл в свою семью, на свою землю.