Судьи 20:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вот что мы сделаем теперь с Гивой: мы бросим жребий, и пусть Бог покажет нам, какое из семейств первым начнёт атаку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ а с Гивой поступим так: соберем войско по жребию и выступим против них.

Восточный Перевод

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы бросим жребий и определим, кто должен пойти на неё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы бросим жребий и определим, кто должен пойти на неё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы бросим жребий и определим, кто должен пойти на неё.

Синодальный перевод

⁹ и вот что мы сделаем ныне с Гивою: [пойдем] на нее по жребию;

Новый русский перевод

⁹ Но вот что мы сделаем с Гивой: мы пойдем на нее, как укажет жребий.

Судьи 20:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:5

Из каждой семьи избирали по жребию. Некоторые были избраны главными в святилище, остальные должны были служить священниками. Все эти люди принадлежали семьям Елеазара и Ифамара.

Неемия 11:1

Теперь вожди народа Израиля жили в Иерусалиме. Остальной народ Израиля должен был бросить жребий, чтобы решить, кто будет там жить. Один из каждых десяти человек шёл жить в святой город Иерусалим. Остальные девять человек остались в своих родных городах.

Притчи 16:33

В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

Иона 1:7

Тогда моряки сказали друг другу: «Давайте бросим жребий, чтобы узнать, из-за кого мы терпим бедствие». Они бросили жребий, и он пал на Иону.

Деяния 1:26

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.

Навин 14:2

Господь ещё задолго до этого сказал через Моисея, как народ должен выбирать свою землю. Народ из девяти колен и половины колена бросил жребий, чтобы решить, какую землю они получат.

Судьи 20:10

Мы отберём по десять человек из ста от каждого израильского колена и по сто человек из каждой тысячи, и по тысяче человек из каждых десяти тысяч. Эти люди, которых мы отберём, достанут продовольствие для армии, которая пойдёт в Гиву Вениаминову, и накажет этих людей за совершённое ими зло, когда они находились среди израильского народа».

Судьи 20:8

И встали люди, и сказали все в один голос: «Никто из нас не пойдёт домой. Ни один из нас не вернётся в свой дом.