Судьи 20:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Все израильтяне собрались возле Гивы и все они были согласны с тем, что было необходимо сделать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Израильтяне все как один выступили против этого города.

Восточный Перевод

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И все воины Исраила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И все воины Исроила собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Синодальный перевод

¹¹ И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Новый русский перевод

¹¹ Все воины Израиля собрались вместе и объединились, как один человек, против этого города.

Судьи 20:11 Перекрёстные ссылки

Судьи 20:1

И собрались все сыны Израиля, и предстали пред Господом в городе Мицфа. Люди пришли со всего Израиля: от Дана до Вирсавии. Даже из Галаадской земли пришёл израильский народ.

Судьи 20:10

Мы отберём по десять человек из ста от каждого израильского колена и по сто человек из каждой тысячи, и по тысяче человек из каждых десяти тысяч. Эти люди, которых мы отберём, достанут продовольствие для армии, которая пойдёт в Гиву Вениаминову, и накажет этих людей за совершённое ими зло, когда они находились среди израильского народа».

Судьи 20:12

Они отправили человека с посланием к народу Вениамина. Вот это послание: «Какой ужасный поступок совершили некоторые из ваших мужчин!

Судьи 20:8

И встали люди, и сказали все в один голос: «Никто из нас не пойдёт домой. Ни один из нас не вернётся в свой дом.

1 Царств 18:1

Когда Давид закончил беседу с Саулом, Ионафан очень расположился к Давиду и полюбил его, как самого себя.