Судьи 2:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Затем Господь выбрал вождей, которых называли судьями. Эти судьи спасали израильтян от врагов, которые грабили их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И тогда Господь послал им на помощь судей, чтобы те избавляли их от грабителей.

Восточный Перевод

¹⁶ Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вечный ставил им судей, которые спасали их от рук грабителей.

Синодальный перевод

¹⁶ И воздвигал [им] Господь судей, которые спасали их от рук грабителей их;

Судьи 2:16 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:20

Всё это произошло за четыреста пятьдесят лет. Затем Бог дал нашему народу судей, которые правили вплоть до прихода пророка Самуила.

1 Царств 12:11

Тогда Господь послал Иероваала, Варака, Иеффая и Самуила и избавил от врагов, окружавших вас, и вы жили в безопасности.

Неемия 9:27

и Ты врагам позволил захватить их, и принесли враги им много бед. Когда беда пришла, то наши предки к Тебе за помощью взывали, и в небесах Ты услышал их. Из милости Своей людей послал Ты, чтоб защитить их, и эти люди спасли их от врагов.

Судьи 3:15

И снова народ стал молить Господа о помощи. И послал Господь левшу Аода, сына Геры из рода Вениамина, спасти народ Израиля. Народ Израиля послал Аода отнести дань Еглону, царю моавскому.

Судьи 6:14

Господь повернулся к Гедеону и сказал: «Иди с силой этой и спаси народ Израиля от мадиамитян. Я посылаю тебя!»

Судьи 4:5

Однажды, когда она сидела под пальмой Деворы между городами Рама и Вефиль в горной стране Ефреме, к ней пришли сыны Израиля спросить, что им делать с Сисарой.

Судьи 10:1

После смерти Авимелеха Бог послал другого судью, по имени Фола, чтобы спасти народ Израиля. Фола был сыном Фуи, сына Додо из рода Иссахара. Он жил в городе Шамир, который располагался в горной стране Ефрема,

Руфь 1:1

Много лет назад, во времена правления судей, в Иудейской земле был голод. Человек по имени Елимелех покинул город Вифлеем иудейский и со своей женой и двумя сыновьями отправился в страну Моавскую.

Судьи 3:31

После того как Аод спас народ Израиля, ещё один человек спас Израиль. Это был Самегар, сын Анафа. Самегар воловьим рожном убил шестьсот филистимлян.

Судьи 11:32

Затем Иеффай пошёл и сразился с аммонитянами, и Господь помог ему разбить их.

1 Царств 14:48

Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!