Судьи 2:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Израильтяне стали делать зло и поклоняться лжебогу Ваалу, Господь видел всё это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и стали израильтяне творить зло перед Господом, служить ваалам.

Восточный Перевод

¹¹ тогда исраильтяне стали творить зло в глазах Вечного и служить статуям Баала.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ тогда исраильтяне стали творить зло в глазах Вечного и служить статуям Баала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ тогда исроильтяне стали творить зло в глазах Вечного и служить статуям Баала.

Синодальный перевод

¹¹ тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам;

Новый русский перевод

¹¹ израильтяне стали творить зло в глазах Господа и служить Баалам.

Судьи 2:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Господь знал, что жители Содома были великими грешниками.

Бытие 38:7

Ир, однако, не угодил Господу, сделав много плохого, и Всевышний умертвил его.

3 Царств 11:5

Он поклонялся Астарте, сидонской богине, и Милхому, ужасному аммонитскому богу.

3 Царств 18:18

Илия ответил: «Не я навлёк беду на Израиль, а ты и семья твоего отца. Вы перестали подчиняться приказаниям Господа и стали следовать лжебогам.

3 Царств 22:53

Охозия поклонялся лжебогу Ваалу, вызывая гнев Господа, Бога Израиля, как и его отец.

2 Паралипоменон 28:2

Ахаз творил зло, подобно другим израильским царям. Он сделал литых идолов, чтобы поклоняться Ваалу.

2 Паралипоменон 28:3

Он сжигал благовонное курение в долине Бен-Енном. Он даже своих сыновей принёс в жертву на огне, следуя страшным грехам народов, которых Господь прогнал из страны, когда пришли израильтяне.

2 Паралипоменон 33:6

Манассия сжёг на алтаре своих собственных сыновей в долине Бен-Енном, принеся их в жертву. Он использовал разные способы, чтобы узнать будущее. Он ходил к колдунам, прорицателям и к людям, которые вызывали духи умерших. Манассия сделал много такого, что Господь считал злом, и это разгневало Господа.

Ездра 8:12

из потомков Азгада был Иоханан, сын Геккатана, и сто десять других мужчин;

Неемия 9:26

Однако вскоре они против Тебя восстали! Они отбросили Твои заветы! Они убили Твоих пророков. Пророки те людей предупреждали и возвратить к Тебе пытались их. Но наши предки с Тобой плохо поступали,

Иеремия 11:10

Они совершают те же грехи, что их предки, которые отказались слушать Мои слова, следуя и поклоняясь другим богам. Семьи Израиля и семьи Иудеи нарушили соглашение, которое Я заключил с их отцами».

Иеремия 16:11

Ты должен так ответить, Иеремия: „Всё это с вами происходит потому, что ваши предки перестали следовать Богу и стали следовать и служить другим богам; они им поклонялись, а от Него отвернулись и перестали слушать законы Божьи.

Иеремия 2:20

«Ты, Иудея, давным-давно вышла из-под Моей власти, словно бык, сбросивший своё ярмо и разорвавший сдерживавшие его узы. Ты сказала: „Не буду Тебе более служить”. Но в то же время на холмах высоких и под деревьями ты предавалась блуду со своими лжебогами.

Иеремия 2:23

«Как ты могла сказать мне, Иудея: „Я невиновна. Я не поклонялась идолам Ваала?” Вспомни, что ты делала в долине, как вела себя, подобно резвой верблюдице, перебегающей от места к месту.

Иеремия 32:23

Народ Израиля пришёл на эту землю и сделал её своей, но они не подчинялись Тебе и не следовали Твоим заветам, за это Ты и послал на них беды.

Иеремия 9:14

Они шли собственным путём, упрямо, по следам идолов Ваала, как научили их отцы».

Второзаконие 31:16

Господь сказал Моисею: «Вскоре ты умрёшь. И после того как ты уйдёшь к своим предкам, этот народ перестанет быть верным Мне и нарушит соглашение, которое Я заключил с ними. Они отвернутся от Меня и станут поклоняться другим богам, лжебогам той земли, в которую идут.

Второзаконие 4:25

Вы будете жить в стране долгое время, там у вас будут дети и внуки, там вы состаритесь, но потом погубите свою жизнь: сотворите всякого рода идолов и тем вызовете великий гнев Божий!

Судьи 10:10

И стали сыновья Израиля молить Господа о помощи. «Боже, мы согрешили против Тебя. Мы оставили нашего Бога и поклонялись лжебогу Ваалу», — сказали они.

Судьи 10:6

Израильтяне продолжали творить зло в глазах Господа и поклонялись лжебогам Ваалу и Астарте. Они также поклонялись арамейским, сидонским, моавским, аммонитским и филистимским богам, а Господа оставили и не служили Ему.

Судьи 13:1

Господь снова увидел, что израильтяне грешат против Него, и отдал их в руки филистимлян на сорок лет.

Судьи 3:12

Господь увидел, что народ Израиля снова творит зло, и дал силу Еглону, царю моавскому, чтобы он разбил народ Израиля.

Судьи 3:7

Господь видел, что народ Израиля творит зло. Израильтяне забыли Господа, Бога своего, и служили лжебогам Ваалу и Ашере.

Судьи 4:1

После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.

Судьи 6:1

Народ Израиля стал снова творить зло в глазах Господа. И Господь отдал их на семь лет в руки мадиамитян.

Судьи 6:25

В ту же ночь Господь сказал Гедеону: «Возьми из стада твоего отца одного взрослого быка-семилетку и разрушь алтарь Ваала, который находится во владениях у твоего отца. Также сруби деревянный столб, поставленный в честь лжебогини Ашеры, стоящий возле него.

Судьи 8:33

Как только Гедеон умер, народ Израиля снова изменил Богу и стал поклоняться Ваалу, сделав своим богом Ваалверифа.

1 Царств 12:10

Но ваши предки взмолились Господу о помощи и сказали: „Мы согрешили. Мы оставили Господа и служили лжебогам Ваалу и Астарте. Спаси нас теперь от наших врагов, и мы будем служить Тебе”.

1 Царств 7:3

Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».

1 Царств 7:4

Израильтяне выбросили идолов лжебога Ваала и Астарты и стали служить лишь Господу.