Судьи 18:8 - Святая Библия: Современный перевод8 Пятеро мужчин возвратились в Цору и Ештаол, и родственники спросили их: «Что вы узнали?» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова8 Когда пятеро воинов возвратились к своим братьям в Цору и Эштаол, их спросили: «Что вы узнали?» См. главуВосточный Перевод8 Когда они вернулись в Цору и Эштаол, их сородичи стали спрашивать: – Ну что? См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»8 Когда они вернулись в Цору и Эштаол, их сородичи стали спрашивать: – Ну что? См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)8 Когда они вернулись в Цору и Эштаол, их сородичи стали спрашивать: – Ну что? См. главуСинодальный перевод8 И возвратились [оные пять человек] к братьям своим в Цору и Естаол, и сказали им братья их: с чем вы? См. главу |
Народ Дана послал пять воинов, чтобы они нашли хорошую землю, где бы можно было поселиться. Эти пятеро человек были из городов Цора и Ештаол. Их выбрали потому, что они были из всех семей рода Дана. Им сказали: «Идите и разведайте землю». Они пришли в горную страну Ефрема к дому Михи и переночевали там.