Судьи 18:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Народ Дана поклонялся идолам, которых сделал Миха, всё время, пока шатёр Божий находился в Силоме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Даново колено установило у себя резное изображение, сделанное Михой, и стояло оно всё время, пока Святилище Божье находилось в Силоме.

Восточный Перевод

³¹ Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Всевышнего находился в Шило.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Аллаха находился в Шило.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Всевышнего находился в Шило.

Синодальный перевод

³¹ и имели у себя истукан, сделанный Михою, во все то время, когда дом Божий находился в Силоме.

Новый русский перевод

³¹ Они хранили у себя истукан, сделанный Михой, пока дом Божий находился в Шило.

Судьи 18:31 Перекрёстные ссылки

Иеремия 7:12

«Идите в город Силом, народ Иудеи, где Я впервые поставил дом Моего имени. Народ Израиля тоже творил зло, так идите и посмотрите, что Я сделал с Силомом за содеянное зло.

Навин 18:1

Все израильтяне собрались в Силоме; поставили там шатёр собрания, потому что та земля была покорена израильтянами, так как они разгромили в ней всех своих врагов.

Судьи 19:18

Левит ответил: «Мы идём из Вифлеема иудейского в горную страну Ефрема, где я живу. Я был в Вифлееме иудейском, а теперь иду к себе домой. Но никто не пригласил нас переночевать.

Судьи 21:19

Сейчас время праздника Господа, который ежегодно проводится в городе Силом». (Силом находится на севере от Вефиля и к востоку от дороги, ведущей из Вефиля в Сихем, и к югу от города Левон).

Судьи 21:21

Смотрите, когда девицы из Силома начнут танцевать, тогда выйдите из виноградников, схватите себе каждый по девице, ведите их на землю Вениамина и женитесь на них.

1 Царств 1:3

Каждый год Елкана уходил из своего города в Силом поклоняться и приносить жертвы Господу Всемогущему. В Силоме священниками Господа служили Офни и Финеес, которые были сыновьями Илия.

1 Царств 4:4

Они отправили людей в Силом, и те принесли ковчег Соглашения Господа Всемогущего. На крышке ковчега были Херувимы, подобные трону, на которых сидел Господь. Вместе с ковчегом пришли два сына Илия, Офни и Финеес.