Судьи 18:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Левит обрадовался. Он взял ефод, домашних идолов и статую лжебога и пошёл с народом Дана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Священник с радостью взял эфод, домашних божков и резное изображение и отправился с ними.

Восточный Перевод

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Священнослужитель обрадовался. Он взял ефод, домашних богов и истукан и пошёл с народом.

Синодальный перевод

²⁰ Священник обрадовался, и взял ефод, терафим и истукан [и литый кумир], и пошел с народом.

Новый русский перевод

²⁰ Священник обрадовался. Он взял эфод, домашних богов и истукан и пошел с народом.

Судьи 18:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:15

Жадные только и знают, что требуют: „Давай мне, давай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытить, нет, даже четыре, которым всегда всего мало:

Исаия 56:11

Они словно псы голодные, не знающие насыщения. Пастухи не знают, что делают, так же как и их овцы, они сами разбрелись, стали корыстны и стремятся ублажить лишь себя.

Иезекииль 13:19

Всего за несколько пригоршней ячменя и несколько кусков хлеба вы заставляете людей думать, что Я неважен, и подстрекаете их против Меня. Вы лжёте Моим людям, и они полюбили ложь. Вы убиваете тех, кто должен жить, и даёте жить тем, кто должен умереть”».

Иезекииль 21:21

Этот рисунок означает то, что царь Вавилона придёт к месту, где дорога раздваивается. Он прибегнет к гаданию, чтобы узнать, какой дорогой пойти: он будет трясти стрелами, вопрошать домашних идолов, а также гадать по печени убитого им зверя.

Осия 4:3

И страна словно человек оплакивает мёртвых, а народ, утратив силы, ослабел. Даже звери полевые, птицы небесные и рыбы морские гибнут.

Левит 26:1

«Не делайте себе идолов. Не устанавливайте в своей стране статуи или мемориалы для поклонения. Потому что Я — Господь, Бог ваш!

Деяния 20:33

Когда я был с вами, то никогда не пожелал ни денег, ни одежды, принадлежащих другим.

К Филиппийцам 3:19

Их судьба — погибель, их бог — желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.

2 Петра 2:3

В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.

Судьи 17:10

И сказал ему Миха: «Оставайся жить у меня. Будь мне отцом и священником. Я буду давать тебе по 10 шекелей серебра в год и буду одевать тебя и кормить». Левит обрадовался

Судьи 18:19

Пятеро мужчин ответили: «Молчи! Не говори ни слова. Иди с нами и будь у нас отцом и священником. Лучше ли тебе быть священником в доме одного человека или быть священником целого племени и рода израильского?»

Судьи 18:21

Они повернулись и пошли от дома Михи, и пустили впереди себя детей своих, животных и всё своё имущество.